2005-07-25 | 이정진

“为提高房地产交易透明度将引入电子合同制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,为确保房地产交易透明性,应引入在线电子合同制度。

世宗大学边昌钦教授(行政学系)25日在韩国土地公社主办、于首尔三成洞洲际酒店举行的研讨会"房地产市场:诊断与展望"上表示:"针对土地等,双重合同书、伪装赠与、伪装迁入等非法投机盛行",并提出解决方案:在存在投机性交易的地区引入在线电子合同制度。

他解释称:"这是利用政府正在推进的房地产交易管理系统(RTMS),在土地等交易签约时使用市、郡、区互联网提供的官印合同书,并在韩国国税厅、登记所等处共同使用的方式。"

边教授还主张:"应让具有法律效力的登记簿誊本记载实际交易价,以消除双重合同的弊害。"

对于近来房价暴涨现象,他指出:"尽管政府频繁出台对策,但部分政策重复或相互冲突,且时机调整失败、实效性下降,结果只是增强了市场的抗药性。"

他接着建议:"近来被提及的扩大的公营开发方式存在政府财政负担、市场功能萎缩、建设部门竞争力削弱等问题,并不合适","设立房地产与金融相结合的特殊目的公司的年金投资型公营开发方式是好方案。"

国土研究院孙庆焕博士也评价称:"我国房地产市场不安的根本原因在于其运行不透明、不高效","问卷调查结果显示,我国房地产市场的透明性在5分满分中仅为2.04分,效率性仅2.22分","与菲律宾、泰国等水平相近。"

(首尔=联合新闻)李政镇记者

阅读韩文原文