2005-07-25

财阀经营权纷争根源在于“循环持股”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以斗山集团大股东兄弟之间的经营权纷争为契机,财阀痼疾般的治理结构问题——循环持股及其起点的事业型控股公司,再次成为争议焦点。

因为在Samsung C&T和现代电梯之后,围绕斗山集团循环持股一环的斗山产业开发,也出现了经营权纷争的苗头。

特别是随着三星集团就MRFTA提出宪法诉愿,财阀治理结构争议升温,执政党内部也正在讨论长期禁止循环持股的方案,事态走向备受关注。

◆ 斗山产业开发成为经营权纷争核心 = 斗山集团由斗山产业开发→斗山集团株式会社→斗山重工业3家公司以循环持股形式相互绑定,其中斗山重工业持有斗山工程机械和斗山发动机,构成这一治理结构。

截至今年3月底,斗山产业开发持有斗山集团株式会社24.88%持股,斗山集团株式会社持有斗山重工业41.5%持股,斗山重工业持有斗山产业开发30.08%持股。

在此背景下,据传朴容旿名誉会长要求把斗山产业开发从集团中剥离并交给自己与儿子;而对朴容晟会长一方而言,一旦分离斗山产业开发,集团整体治理结构可能动摇,因此外界推测矛盾由此加深。

受此影响,22日股市上因担忧检方调查带来的冲击,斗山集团股票全线暴跌,而被预期将成为经营权纷争核心的斗山产业开发却独涨3%,出现奇特现象。

◆ 与Samsung C&T、现代家族经营权纷争“如出一辙” = 去年因英国基金Hermes而浮现经营权纷争可能性的三星物产,以及现代集团与KCC之间的经营权纷争,同样是围绕循环持股及其中心的实质性控股公司展开的纷争,与此次斗山集团兄弟矛盾性质相同。

Samsung C&T持有Samsung Electronics(3.48%)、三星精密化学(5.59%)、Samsung Securities(0.27%)、Hanwha Aerospace(4.28%)、Cheil Worldwide(12.64%)等关联公司持股,而Samsung C&T的大股东是三星电子的子公司三星集团SDI,属典型的循环持股结构。

只要掌控Samsung C&T,即便不算三星集团SDS等非上市公司持股,仅三星集团系上市公司持股就可掌握3.4万亿韩元(以22日收盘价计)。

此外,去年3月股东大会前爆发的现代集团会长玄贞恩与KCC之间的经营权纷争,也正是因为大股东即便持股很少也能通过控股公司维持对集团支配权的“财阀式所有结构”才得以发生。

当时现代集团拥有现代电梯→现代商船→现代峨山这样的治理结构,因此玄会长一方与KCC一方围绕控股公司现代电梯展开全面对抗。

◆ 控股公司“折价”反映治理结构缺陷 = 三星集团、现代、斗山集团均因大股东通过循环持股及实质性事业型控股公司,以少量持股的成本支配整个集团,才出现纷争可能性或实际爆发纷争。

问题在于,财阀在化解此类“危机”的过程中,动用基于“企业归所有者所有”这一认识的关联公司东远集团等手段,从而恶化了市场对韩国整体治理结构的评价。

实质性控股公司的企业价值甚至低于其所持有持股价值之和,这一现象正反映了上述治理结构缺陷。

正如Samsung C&T的情形,外资投资者以提升企业价值为由要求出售关联公司持股,也正出于这一脉络。

Samsung C&T持有的Samsung Electronics等上市公司持股价值高达3.4万亿韩元,但市值仅为2.3万亿韩元。

斗山集团也一样,作为中间控股公司的斗山集团株式会社市值为3235亿韩元,而其持有的斗山重工业、Samhwa Crown & Closure、Oricom等持股价值达7000亿韩元左右,远超两倍。

韩国企业治理结构改善支援中心首席研究员郑在圭指出:“循环持股可能在把一家企业的财富转移到另一家企业的同时损害股东利益,还可能出现持股很少的大股东经营失败却不承担责任的情况。”

(首尔=韩联社)黄正宇 金钟秀 崔润贞 记者

阅读韩文原文