围绕安企部录音文件公开风波,此前一直推迟正式表态的Joongang Ilbo于25日通过社论表达反省之意,同时提出疑问与不满。
Joongang Ilbo在头版刊登题为《我们将再一次进行刻骨铭心的自我反省》的社论,称“Joongang Ilbo一直自负地认为,通过监督政治、经济、社会权力,参与了实现光明而正义的社会,但由于相关文件显示前社长洪锡炫与过去一个时代的政治陋习有关,在当局就事实与否展开调查之前,谨向国民致以谢罪,并誓言进行刻骨铭心的反省”。
社论接着表示:“洪前社长今年2月被任命为驻美大使时辞去了Joongang Ilbo会长职务”,并补充称“但即便如此也不能说Joongang Ilbo与此事毫无关系,因此更加痛苦”。
对于洪前会长1999年因涉嫌逃税被拘留一事,Joongang Ilbo主张“虽名为‘宝光逃税’事件,实际上是因在选举中帮助了对方阵营而被追究的‘可恶罪’”,同时解读称“这与此次浮出水面的文件内容有关”。
社论还表示“洪前会长本人当时也作了公开道歉与反省,并因此入狱,正如存在一事不再理原则,也可以认为代价已经付过”,在表达对此次事态不满的同时,也表明“当然当事人应当进行无尽的反省与自我省察”的看法。
Joongang Ilbo称“基于体验到‘若不能摆脱被视为惯例的政界与言论界勾结的枷锁,就无法成为真正的言论’这一严肃教训,我们在2002年大选中努力实现客观公正的报道,2004年又对过去介入党派利害的过错进行反省,并誓言不懈怠言论的固有职责”,并表示遗憾称“尽管如此,对于部分把‘安企部X档案’内容贬低为仿佛就是‘今天的Joongang Ilbo’面貌的动向,我们难掩惋惜”。
同时指出“在众多窃听录音带中,唯独集中就特定政治人物、企业以及Joongang Ilbo进行追究的现状,有许多难以理解之处;窃听当事人还点名那些正在抨击Joongang Ilbo的部分广播、报社,作证称‘他们也不是理直气壮’”,随后表明立场称“我们认为,要清算过去,不仅非法窃听本身,录音带中的全部内容都应一并查明”。
最后,社论在誓言“Joongang Ilbo全体员工将再一次进行深刻省察”的同时,宣明“对于有意抨击Joongang Ilbo并加以政治利用的图谋,我们将坚决迎战”。
(首尔=联合新闻)李熙镛记者






