2005-07-24

[时论] 新投资文化的开端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期韩国股市约十年来首次突破1060点。回想过去十年股市经历了多少起伏,又有多少投资者的泪水与叹息,令人感慨万千。

虽然国际油价暴涨等国内外经济环境依然严峻,但此次股价上涨与过去的1000点在性质上有很大不同。当然,最重要的是作为投资对象的韩国企业,其体质正在改善到过去无法比拟的程度。

从直接·短期转向间接·长期

尽管经济困难,去年韩国上市企业的营业利润仍达58万亿韩元。据此,自有资本收益率(ROE)已提高到与美国(16%)相近的水平(15%)。

从投资主体来看,最大的变化是通过股票型基金这一间接投资,对股票的中长期投资文化开始形成。可配置60%以上股票的纯股票型基金过去数年一直停滞在10万亿韩元以下,今年以来增至13万亿韩元以上。这意味着作为机构投资者的资产管理公司买入股票的力量得到增强。

比股票型基金规模增长更重要的是,新流入资金中相当一部分是小额投资者每月平均缴纳10万~30万韩元的定投资金。

定投投资大多将投资期限设定为平均3年至5年,这与以往最长设定约1年投资期、股价一上涨就集中赎回的投资模式明显不同。

不可否认,此前韩国股市一直是以日内交易(daytrading)为代表的短期投资主导、随外国投资者买卖而喜忧不定的“靠天吃饭”市场。

从机构投资者角度看,也存在因短期收益率考核而难以长期持有股票的结构性问题。可以说,在股票型基金受到关注的过程中,韩国资产管理公司付出了不少努力。

历经大宇债券事件、信用卡债券事件及KOSDAQ泡沫破裂等,资产管理公司为提高运作透明度和强化风险管理付出了大量努力。此外,多家资产管理公司在成立3年、4年以上的长期股票型基金上取得了较高收益率,使市场对长期基金的信任逐渐形成。

快速推进的老龄化和低出生率,也促使国民个人从人生规划角度准备长期投资。

据政府最近公布的资料,以65岁以上老人除以20~64岁人口计算的老年抚养比,已从2000年的20.6%上升,到2050年将接近70%;由于养老金扩大等因素,2050年财政赤字规模将达到国内生产总值(GDP)的7.7%。因此结论是,不能仅依赖养老金给付,个人必须为养老做好投资准备。

剩下的课题是基金的透明运作

近期股指急涨,股票型基金的增长势头有所放缓。尽管如此,我相信韩国资本市场“从直接投资转向间接投资、从短期投资转向长期投资”的变化不会逆转。而且,若低利率持续,今年年末退休年金制度实施后,对长期投资的关注将进一步升温。

如今韩国基金业面临的课题,是为了不辜负久违重获的投资者信任与期待,尽最大努力透明地运作基金,并致力于风险管理。

因为大家都清楚,只有以良好的收益率和业绩回报投资者的信任,韩国这一行业和基金市场才能实现长期成长。

阅读韩文原文