2005-07-24

[记者观察]Hermes应配合检方调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日下午3时,韩国金融监督院记者室。

当时记者们正因证券期货委员会以涉嫌操纵Samsung C&T股价为由向检察机关举报英国系基金赫姆斯资产管理一事而忙得不可开交。赫姆斯通过韩国一家公关代理公司以电子邮件发来长篇说明文。赫姆斯在这份长达9页的说明文中,逐条反驳了韩国金融监管当局的制裁措施。

其基本要旨是,他们是“具备管理英国年金基金水平的国际信誉的长期基金”,“未曾从事任何违法行为”。对于事件发生后长达7个月保持沉默的原因,则称“金融监督院曾建议对外应对上加以节制、私下沟通”,将责任推给韩国金融监管当局。

此外还称“从未与国际媒体联系”,对英国《金融时报》(FT)最近多次就与其相关内容进行“抨击韩国”的报道表现出全然不知的口吻。赫姆斯更在说明文末尾称“因近期事件,感到有必要重新考虑在韩国的长期投资”,没有忘记对韩国市场施加威胁。

但对于当时在操纵股价过程中,相关基金经理C某个人买入Samsung C&T股票并获得5400万韩元价差收益一事,赫姆斯始终保持沉默。韩国公关代理公司则作出令人无法理解的回应:“C基金经理因其他事情被解雇,投资问题属于私生活,无法透露。”赫姆斯尤其在是否配合检方调查方面也一贯持消极态度。

当然,赫姆斯在韩国没有办事处,即使不配合检方调查或许也无所谓。而且此次事件同样很可能像过去BIH等涉外金融犯罪一样以“中止起诉”收场。其还可通过海外分支继续在韩国境内的投资活动。

但如果赫姆斯真的认为自己与其他投机基金或金融犯罪者不同、毫无过错,就没有理由不配合检方调查。若一味回避,他们将难以摆脱“打着长期投资者旗号的投机基金”这一烙印。长期以来积累的国际声誉,难道不可惜吗。

阅读韩文原文