2005-07-24

“若编追加预算,发行赤字国债不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为景气复苏而编制追加更正预算的讨论再次升温之际,有分析指出,要筹措追加预算财源,发行赤字国债不可避免。

韩国租税研究院研究委员朴亨洙24日通过《关于追加预算编制的争点分析》报告指出:“此前作为追加预算主要财源的纯岁计剩余金6年来首次降至1万亿韩元以下,而另一财源韩国银行剩余金方面,韩国银行收支为赤字。”

结论是,若推进追加预算编制,为筹措财源发行赤字国债不可避免。

朴研究委员分析称:“如果判断景气复苏比当初预想更慢、增长率将降至3%区间,就有必要编制追加预算以促进景气复苏”,“但如果能够实现4%区间的增长,则需对编制追加预算持谨慎态度”。

他接着补充说:“追加预算虽能在改善心理指标等方面产生短期效果,但会伴随国民税负和国家债务增加的成本,中长期效果并不算大,可能只会恶化财政收支,对此须加以注意”。

特别是据租税研究院统计,政府去年下半年推行了包括1.9万亿韩元追加预算在内、规模约4.5万亿韩元的财政扩张政策,但实际国内生产总值(GDP)仅增加了0.16个百分点。

此外,按该研究院宏观与财政模型的推算值,若将1万亿韩元追加预算全部编入社会间接资本(SOC)等资本支出,实际GDP将增加约9100亿韩元;但若将约50%编入福利等转移支出,则预计仅增加5400亿韩元。

朴研究委员指出,为符合削减经济预算、提高福利支出比重的中长期国家财政运用所确定的岁出结构调整方向,明年编制正式预算时应反映今年追加预算中新增的经济项目预算规模。

阅读韩文原文