2005-07-24

以泥土烧制传统管乐器

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道海南西小学小提琴特长教师柳莲实(43岁) 一位小学女教师用泥土烧制出音色清亮端雅的传统管乐器。

全罗南道海南西小学小提琴特长教师柳莲实(43岁)近日向康津青瓷征集展送展的并非瓷器,而是短箫、唐笛(小笒)等4件青瓷乐器,并获评特选。

她的作品不仅作为瓷器,更被名实相符地公认为“国内首个用泥土烧制的传统乐器”。

原本连制瓷方法都不懂的柳氏,自2003年12月起怀着“想用泥土塑造声音”的心愿,开始尝试制作泥土管乐器。然而,将黄土调水小心倒入短箫形状模具中烧制出的乐器,往往形状一塌糊涂,即便形状尚可,声音也常常不对。柳氏挑战的是连专家都称“不可能”的事,在结果不尽人意时,她也曾想放弃。

此时,丈夫和康津圣华大学陶艺系教授姜光穆的鼓励与建议,成为她走出反复试错的巨大动力。2月,柳氏终于完成兼具“声音”与“形态”的青瓷乐器作品,并获得全南大学国乐系教授金光福“具备毫不逊色于乐器的音色”的评价。

她还委托南道国立国乐院的朴承哲演奏,把声音录入CD后提交至青瓷征集展,展现出对“用泥土烧制出的完美声音”的自豪,并已为该乐器申请专利。

柳氏表示:“今后想制作排箫,塑造国乐与西洋乐相融的声音,也想挑战打击乐器的制作。”

/韩联社

阅读韩文原文