2005-07-24

劳工界“夏斗”进入收尾阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金属工会和医院工会相继结束罢工之际,有观点预计劳工界的"夏斗"已进入下行阶段。金属及医院工会上周末完成工资及集体协议,仅Asiana Airlines飞行员工会仍在继续"孤独的斗争"。但在产业别工会罢工热潮中未受关注的非正规职工会等正在点燃新的火苗,因此尚难断言最终收尾。

中央劳动委员会22日向罢工第三天的医院劳资双方通报了以工资总额上调3%至5%等为主要内容的依职权仲裁方案,工会方面实际上接受了该方案,罢工告一段落。医院工会在正式声明中表达了"拒绝仲裁方案"的意向,但最终宣布"结束产业别罢工",表明接受仲裁方案的意愿。

金属工会也在产业别谈判第100天的19日与公司方面就主要争议点达成临时协议,并将于26日就协议方案举行劳资签字仪式,今年工资及集体协议只剩"收尾工作"。

但Asiana Airlines飞行员工会的罢工未能找到突破口,已超过一周,进入长期化。目前劳资双方互不信任严重,连谈判日程都未能确定,但也有观察认为,从本周起随着政府等相关机构的"介入",自主解决努力将加快。

另一方面,现代汽车集团非正规职工会上周在全体1881名会员中1234人参与的情况下,以92%的赞成率决议采取争议行为,使夏斗提前结束的前景变得黯淡。此外,劳动部21日对民主劳总申诉的海力士、Magnachip半导体4家承包企业作出的"非法派遣"认定,预计也将成为进一步强化工会方面转为正规职斗争的因素。

阅读韩文原文