2005-07-24

财界忧虑加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界的叹息越来越重。

继原国家安全企划部非法窃听风波之后,斗山集团的“兄弟之争”、“MBC X档案”等利空接连涌现,担忧财界信誉受损的声音日益高涨。

在检方对总统大选非法资金的调查之后,财界通过强化伦理经营、营造振兴经济氛围等好不容易正在恢复形象,因此对近期接连爆发的利空倍感煎熬。

在此期间,韩国公正交易委员会对主要大企业启动了伪装关联公司调查,心理压力也随之增大。连未被直接或间接牵涉进主要事件的其他大企业,也因“万一”的心理而大幅收缩。

财界一位相关人士表示:“如今企业正因高油价、人民币升值、政府对财阀接连出台强硬措施等内外利空而面临巨大困难”,“担忧近期一系列事态会使企业投资意愿迅速减弱”。

据财界24日消息,以陷入经营权纠纷的斗山集团会长朴容成为首的大韩商工会议所,以及全国经济人联合会等经济团体,面对近期一系列事态极为尴尬。

财界原定于27日以五大经济团体会长名义发表载有经济界克服经济困难建议的“对政府共同宣言”。但在近期这样的氛围中,究竟能获得多少说服力仍是未知数。经济团体一位相关人士担忧道:“坦率说,怀疑财界在企业相关尖锐议题上的主张能否获得舆论支持”,“今后就企业经营相关议题高声发言,也只会让人感到有压力”。

近期被卷入一系列事态的主要企业,也在尽最大努力防止事态影响进一步扩散。

三星集团方面明确表示,尽管法院作出禁止播出的临时处分决定,仍将对报道疑似原国家安全企划部所为的非法窃听录音带内容的MBC等部分媒体提起法律诉讼。三星集团相关人士表示:“以法务室为中心的法律审查大体完成,将于近期采取诉讼等具体措施。”斗山集团的集团主要相关人士也在周末休息日大多照常上班,一方面应对举报信风波引发的检方调查,一方面忙于制定防止内部员工和客户动摇的对策。

其他大企业同样在密切关注局势。一位大企业相关人士表示:“应尽快收拾各种事态,营造企业能够专注经营的氛围”,并反问:“现在企业哪有闲暇被‘过去的事’束缚而消耗时间?”其中包含着尽可能阻止事态进一步扩散的心思。

阅读韩文原文