2005-07-24

中小企业协会“应改善BTL事业方式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界向政府提出改进建设后租赁(BTL·Build-Transfer-Lease)项目推进方式的建议。

中小企业协同组合中央会24日表示,已向国会产业资源委员会、建设交通委员会和中小企业厅提交建议书,主张建设后租赁(BTL·Build-Transfer-Lease)项目是加重中小制造企业经营困难的政策,因此应全面修改现行推进方式。

中央会在建议书中强调:“BTL虽是政府主导项目,但将设计、施工全部委托给民间中标企业,导致生产工程用材料的中小制造企业沦为中标大型建筑公司的分包商,失去向政府等公共机构直接供货的机会,并陷入低价供货等不当分包欺压的恶性循环。”

中央会表示:“这种BTL项目推进方式与国务总理室、韩国监查院、中小企业特别委员会、中小企业厅等推进的‘中小企业生产工程用材料直接采购(分离发包)活性化政策’完全相悖”,并呼吁予以改进。

BTL项目采取政府优先利用民间资本,但日后保障基本工程费以及一定收益率的方式推进。今年以6万亿韩元规模启动,预计到2007年将推进总计23万亿韩元规模的项目。

中央会认为,如果将项目推进方式改为对中小企业友好,将对缓解生产工程用材料的中小制造企业的经营困难等大有帮助。

阅读韩文原文