2005-07-24

“接到怀孕妻子电话后酒驾,解雇不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接到怀孕妻子的紧急电话后酒后驾车并造成事故的警察,被免职的处分属于不当——法院作出了这样的判决。

首尔行政法院行政11部(审判长李仁载)24日表示,对于酒后驾车发生交通事故的警察林某(32岁)诉首尔警察厅要求撤销免职处分一案,法院判决称“首尔警察厅的处分相较于原告所犯过错过于严厉,属违法”。

法院解释称:“考虑到林某饮酒后在等待代驾司机期间,接到怀孕妻子称腹痛并出现下体出血的联络后才亲自驾车,以及对受害者的赔偿均已完成等情况,首尔警察厅的措施似已超出裁量权范围。”

法院还补充说:“即便惩戒权的行使由任用权人裁量决定,若违反公益原则,或处分相较于作为惩戒事由的违纪程度过重,则依照‘比例原则’可视为过重处分。”

林某去年9月在血液酒精浓度0.168%的状态下接到怀孕妻子的电话,驾车急忙赶回家途中发生交通事故,受到免职处分后提起诉讼。

(首尔=联合新闻)沈奎锡 记者

阅读韩文原文