2005-07-24

韩亚航空飞行员工会“在俗离山静坐示威”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罢工已进入第8天的Asiana Airlines飞行员工会24日表示,由于与静坐地点仁川研修院的合同到期,将把静坐地点迁至忠北报恩俗离山附近的青年旅舍新井青年城。

据悉,工会方面起初讨论将静坐地点迁往江华岛某青年旅舍、江原道束草、俗离山附近三处之一,最终为防止人员脱离,选择迁往距首尔较远、交通也不便的俗离山附近。

工会方面表示:“我们也找过现静坐地附近,但没有既能容纳400人以上、又可长期预订的合适设施,因此选择前往俗离山”,“今后的谈判日程尚未确定。”

工会相关人士表示:“将与公司方协商,或在中间地点安排谈判场所,或轮换谈判地点,制定多种方案,努力不让谈判受到影响。”

据悉,工会方面已预订停留至8月20日的长期住宿。

对于工会为何偏偏把静坐地点定在远离总部及仁川、金浦机场等主要工作地的地方,批评性观点占主流,认为这是为罢工长期化和把脱离者降到最少而作的布局。

公司相关人士表示:“看来是为应对随时间推移脱离者可能增加的情况,选择了交通不便、对外联络也不容易的地方”,“工会不应只想着罢工长期化,而应表现出积极参与谈判的意愿。”

(首尔=联合新闻)任朱荣 记者

阅读韩文原文