2005-07-24

“应因人民币升值调整对华投资计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,随着中国人民币升值,韩国国内企业应重新审视对华投资的适当性,并调整投资计划与时机。

产业研究院(KIET)24日在《人民币升值对主要行业的影响及应对课题》报告中强调,钢铁、石油化工等投资规模大、进入后难以退出的产业,有必要审视投资规模的适当性,合理重新调整今后的投资计划与时机。

KIET还表示,若要以人民币升值为契机扩大对华出口,出口企业应针对中国中上层客户采取积极进攻型营销战略。

KIET强调,汇率波动使企业暴露于汇率风险之中,影响营业外收益并恶化盈利能力,因此亟需积极的汇率对冲对策。

因此KIET建议,对于小微中小企业,在其加入汇率波动保险后若产生汇兑收益,可事后退还汇率波动保险费等,以提高中小企业对汇率波动保险的利用度。

KIET表示,在韩中之间交易较多的特定产业,或韩国总部与中国分公司之间结算等特定领域推进韩元与人民币的相互结算,也是可降低汇率波动风险的方案。

(首尔=联合新闻)记者 玄庆淑

阅读韩文原文