2005-07-22

[中国人民币升值] 进一步升值可能性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于人民币升值幅度仅为2%、低于预期,全球金融市场的目光与耳朵都聚焦于追加升值的可能性。特别是JP摩根等国际投资金融机构提及年内追加升值5%~10%的可能性,进一步抬高了市场期待。

◇追加升值说获得支持=外汇专家对中国政府中长期将推进人民币追加升值这一点没有异议。因为2%的升值幅度对国际社会一直要求的化解“贸易失衡”几乎没有影响。此前美国和欧盟(EU)等一直将人民币适当升值幅度定在30%以上,并主张为此至少年内上调10%以上。

彭博通讯社分析师卡罗琳·鲍姆表示:“此次举措远不足以解美国之渴”,“美国平均工资比中国高出20~25倍,2%的升值幅度太小。”

分析师安德·默克吉也表示:“中国引入货币篮子制度,印证了中国国内亲市场的声音正在提高”,“预计将有追加措施跟进并不困难。”就此,JP摩根预测未来1年内人民币将再升值约7%,美林预计升值10%,雷曼兄弟预计升值5.5%。

◇中国称“不要期待大幅波动”=但真正的当事方中国对追加升值持怀疑态度。因为汇率急剧升值会导致出口减少,甚至可能引发经济萧条。中国信息中心21日警告“若人民币大幅下跌,恐将陷入通货紧缩”,也是同一脉络。

中国人民银行22日就追加升值表示:“汇率改革的目标是使人民币汇率在合理均衡水平上保持稳定”,“人民币汇率大幅波动会对中国经济和金融市场造成巨大冲击,因此完全不在考虑之列。”中国媒体也称大幅追加升值不现实,为国际社会的期待踩下刹车。

摩根士丹利首席经济学家谢国忠当天也通过题为《提高的货币弹性》的报告指出:“中国货币要走向强势货币,必须将出口转移到拥有自主品牌和销售网络的民营体制”,“这需要时间,因此短期内追加升值的可能性较低。”

阅读韩文原文