2005-07-22

开城工业园主园区下月1日发售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地公社22日表示,朝方的准备工作进展顺利,根据南北经济合作推进委员会第十次会议结果,通行、通关及基础设施等问题预计也将在短期内得到解决,因此将着手主园区土地出让。

此次出让的土地为主园区一期5万坪,该面积已考虑电力、用水等基础设施条件,并考虑到边际行业及中小企业等多样需求,在出让用地中纳入了协作化园区、公寓型厂房用地等。

出让对象行业方面,考虑基础设施、战略物资及原产地问题以及南北产业特性等因素,预计为纺织品制造、缝制服装及毛皮制品制造、皮革皮包及鞋类制造等。

出让对象为截至2054年4月12日的土地使用权,每坪出让价与示范园区相同,为14.9万韩元。出让方式与示范园区一样采取“审查方式”,经由政府相关部门及专家组成的审查委员会审查后,将于9月12日选定企业。

入选企业在完成签约、合作项目批准程序后,预计大部分将于明年上半年开工建设厂房,下半年起全面投产。

主园区一期出让申请资格按一般厂房用地、协作化项目园区及公寓型厂房用地划分,各用途要求不同,并对用水量、废水排放量及面积等设有限制。

申请资格及审查标准将于8月1日出让公告时公布,详细内容将刊载于韩国土地公社开城工业园区网站(gaeseong.iklc.co.kr)。面向有意入驻企业的投资说明会将于8月5日在首尔三成洞COEX大宴会厅举行。

另一方面,目前开城工业园区一期(100万坪)建设工程正以2006年底竣工为目标全力推进(工程进度46%)。

阅读韩文原文