2005-07-22

金初珑“要超越女帝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金初笼在薇姿大师赛第二轮第8洞完成一号木击球后注视着飞出的球。/薇姿=路透社联合新闻 金初笼(21)在被视为美国LPGA巡回赛“第五大满贯”的薇姿大师赛(总奖金250万美元)第二天跃升至并列首位。

金初笼22日在法国埃维昂莱班的薇姿大师赛高尔夫俱乐部(帕72、6252码)举行的本届赛事第二轮中打出低于标准杆4杆的68杆,连续两天保持出色的击球感觉。首日并列第4的金初笼以中途合计低于标准杆8杆的136杆与波拉·克里默(美国)并列首位,将挑战韩国选手从未登顶过的本届赛事冠军。

在第一轮无柏忌并抓下4只小鸟的金初笼,当天同样打出5只小鸟仅1个柏忌的干净表现。

她在第2洞(帕3)抓下小鸟顺利开局,但在第7洞(帕5)出现本届赛事首个柏忌,落后同组竞争的克里默3杆,上升势头一度受阻。不过金初笼在第8、9洞抓鸟扭转气氛,又在第13、14洞连续抓鸟,反而以1杆之差领先此间丢掉2杆的克里默。在第18洞(帕5)她遗憾错失小鸟推,而克里默推进了相近距离的推杆,两人最终以相同成绩结束该轮。

距冠军奖金37.5万美元的顶级赛事冠军尚不能放松,因为强手追击猛烈。

有力的新人王候选、18岁的克里默正是今年5月在Sybase经典赛上逆转战胜一度领先的金初笼而夺冠的人。而且力争本赛季第7冠、本赛事第3冠的安妮卡·索伦斯坦(35、瑞典)一举上升至落后2杆的第3位(合计低于标准杆6杆)。第一轮仅打平标准杆的索伦斯坦当天猛打出低于标准杆6杆的66杆(7鸟1柏忌),最长的小鸟推仅3.3米,击球感觉完全恢复。

劳拉·戴维斯(英格兰)与前一天的领先者卡琳·科克(瑞典)以中途合计低于标准杆5杆并列第4,洛雷娜·奥查亚(墨西哥)和凯莉·韦布(澳大利亚)也升至并列第6(低于标准杆4杆)。

除金初笼外的10名韩国选手中,姜知敏(25、CJ)位列并列第13(低于标准杆1杆),韩熙媛(27、斐乐韩国)位列并列第17(平标准杆),其余均处于中游及以下。

魏圣美(16、米歇尔·魏)以低于标准杆2杆的70杆表现出色,合计高于标准杆1杆的145杆,将原本40位左右的排名提升至并列第23位。

阅读韩文原文