2005-07-22 | 김문성

对投机资本的强力警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局22日将英国资产管理公司赫尔墨斯移交检察机关告发,此举被解读为对投机资本的强烈警告。

外汇危机后事实上掌控国内金融市场的外资以投机行为获取巨额价差收益,为保护投资者、确立金融秩序,监管当局展开了积极应对。

近期,以英国基金BIH为大股东的Bridge证券与Leading投资证券的并购(M&A)被指为意在转移资产的投机行为,并被监管当局否决;此次赫尔墨斯又受到制裁,外国投资者将持何种看法备受关注。

因此有人指出,不应将此次监管当局的举措局限于对外资的制裁,而应视为无论国内资本还是外国资本,只要存在不公正行为都将受到严惩的信号。

◇赫尔墨斯与外资银行涉不公正行为

对赫尔墨斯的制裁,被解读为发出不会放任投机资本不公正行为的信息。

赫尔墨斯自2003年11月起开始买入Samsung C&T[000830]股票,去年3月所持持股达到5%时,依据“5%规则”(大量持股报告制度)进行了信息披露。

此后赫尔墨斯要求Samsung C&T出售所持Samsung Electronics持股、不参与Samsung Card增资等,市场期待其重演当时与Sovereign资产管理发生经营权纷争的SK[003600]一幕,股价因此走高。

调查显示,赫尔墨斯去年12月初通过媒体采访表示Samsung C&T存在并购可能性,两天后即将所持777.2万股全部卖出,获利292亿韩元。

在被指为投机资本的不公正交易后,韩国金融监督院启动调查,今年3月还赴英国赫尔墨斯总部进行了现场调查。

监管当局对赫尔墨斯适用了禁止“以获取不当利益为目的故意散布谣言或使用欺诈手段”的证券交易法第188条,并同时告发了赫尔墨斯的基金经理以及涉案的国内证券公司海外法人员工。

向检察机关告发是监管当局对赫尔墨斯可采取的最强措施,与通报检方或委托侦查不同,侦查机关有义务迅速侦查并将结果通知告发人。

若赫尔墨斯的嫌疑被认定,可处以不当利益三倍以内的罚金,相关人员最高可判无期徒刑。监管当局推算不当利益规模约为80亿韩元。不过赫尔墨斯是否会顺从配合检方调查尚属未知。

此外,监管当局当天对3家外资银行首尔分行作出处分,也被解读为与制裁赫尔墨斯类似的脉络。

有观点指出,外资银行在向缺乏专业知识的国内公营企业销售衍生品时未充分告知投资风险等,疏于信息告知义务,属于损害市场秩序、侵害客户权益的不当营业行为。

◇强力应对投机资本的不公正行为

对此次制裁赫尔墨斯及外资银行,不少人视为外汇危机后对外资一向宽容的监管当局的政策转向。

此前外资为在短期内收回对韩投资资金,惯用有偿减资和高额分红,引发资本外流争议;正如赫尔墨斯一案所示,甚至出现操纵股价的疑云,韩国金融市场因此被指成为投机资本自由活动的舞台。

若放任此类投机行为,将直接造成一般投资者的损失,并可能成为金融市场发展的障碍——这一认识的扩散推动了监管当局的积极应对。

韩华证券研究中心主任李钟宇表示:“韩国为克服外汇危机,对投机性外资表现宽容,外资也以此为武器”,“在相关批评声浪日高的情况下,已到了整肃金融秩序的时候。”

他解释称:“制裁不公正交易本属当然,因此外国投资者不会因赫尔墨斯一案撤出韩国市场”,“有利可图就投资,这是资本的属性。”

民间团体投机资本监视中心事务局长郑钟男指出:“监管当局此次制裁虽迟但值得欢迎”,“随着政府的东北亚金融枢纽政策推动外资流入扩大,监管当局应加强对投机资本的监管。”

韩国证券研究院副院长金亨泰强调:“应认识到,对赫尔墨斯一案不应聚焦于其为外资这一点,而应从不公正行为无论资本国籍一律处罚的角度来看待,这样才能防止外资反弹,也才能确保正当性。”

(首尔=联合新闻)记者 金文成

阅读韩文原文