2005-07-22

“长白山火山活动逐渐增强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家科学院地质与地球物理研究所刘嘉麒博士22日在提前分发的北济州郡主办的东北亚火山国际学术研讨会资料中警告称,长白山(韩国称白头山)的火山活动正逐渐增强。

刘博士通过题为《与东亚地质构造体系相关的长白山火山活动》的主题发表文稿表示:“近来频繁的地震正发生在长白山(韩国称白头山)周边地区。”

他接着主张:“长白山火山体(Changbaishan volcano)火山岩面积约为12×10³㎦,拥有数百个火山渣锥,是世界上最危险、最活跃的火山之一。”

他表示:“根据历史记录,长白山在1014∼1019年间发生了最大规模的喷发,此后至1903年又有多次喷发”,“相关火山产物在中国和韩国、尤其是朝鲜被发现。”

他还解释称:“长白山火山体的喷发中心有三处,喷发中央部为天池火山口,另外两处分布在中国与朝鲜边界,一处是距中国一侧天池西南35㎞的望天鹅(Wangtian'e),另一处是位于天池东南45㎞、朝鲜摩天岭山脉北侧的南胞胎山(South Paotaishan)。”

他表示:“这三个喷发中心年代不同,但拥有相似的岩浆系统(System),根据火山岩火山渣分析和同位素分析可知存在系统性的岩浆演化。”

刘博士特别表示:“长白山位于亚洲大陆边缘部,与东亚板块构造体系(plate tectonic system)相关,因此太平洋板块俯冲至大陆边缘部之下时,大陆板块隆起并发生火山喷发”,要求关注长白山的火山活动。

此前20日,韩国研究团队曾公布近6年研究结果显示白头山中心部上升了18㎜,自1996年起中国和朝鲜的学者也曾多次提及火山爆发的可能性。

23日在济州拉马达广场酒店举行的本次研讨会,有来自日本、中国、俄罗斯、菲律宾等国的7名外国地质学家和6名韩国学者参加。

(济州=联合新闻)金浩千记者

阅读韩文原文