2005-07-22 | 경수현

政府“汇率剧烈波动时将谋求市场稳定方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府22日预测,短期内人民币不会出现急剧的进一步波动。

但明确警告投机势力称,若金融市场出现外汇投机等非正常动向,将采取适当的市场稳定方案。

财政经济部国际业务政策官陈东洙当日在记者说明会上表示:“中国虽未公布具体将哪些货币纳入篮子,但预计会适当纳入走势方向不一的货币加以调节。”

他强调:“上世纪80年代我国在货币篮子时期也曾将美、日、英、德、法以及附加(+α)货币纳入篮子,适当调节汇率”,“尤其中国已将每日波动幅度设定为±0.3%。”

他表示:“但由于存在进一步升值预期,有观点认为对人民币的外汇投机可能持续,美国的升值压力也有可能继续”,“若出现非正常动向,将采取适当的市场稳定方案。”

为此,财经部与韩国银行还计划通过专门工作组加强对市场动向的监测。

陈政策官解释称,判断中国是因对增长率等有信心才转向有管理的浮动汇率制,据了解中国此前一直在研究新加坡方式,但纳入篮子的货币仍有待观察。

他并预计:“对国内实体经济及金融市场的影响预计不大。”

他解释,就实体经济而言,若中国出口放缓,我国也会受到负面影响,但在与中国企业竞争的第三国市场上我国出口竞争力会改善,若中国进口需求扩大,对华出口也会增加,因此人民币升值的综合影响将很微弱。

韩国银行估算,若人民币升值10%、韩元同步升值2%左右,商品收支将改善约8亿美元。

他还评价称,金融市场方面“若韩元同步升值,可能出现外资为实现汇兑收益而抛售股票的可能性,以及对出口相关股票的影响,但人民币升值幅度小于预期,且已相当程度提前反映,影响将有限”。

他转述称,“市场专家认为,从消除不确定性的角度看,反而可能带来积极影响”。

(首尔=韩联社)景秀贤记者

阅读韩文原文