2005-07-22

韩亚航空飞行员罢工第6天……罢工或长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines飞行员工会罢工进入第六天,但仍看不到有效解决方案,令人担忧罢工事态长期化。

据Asiana Airlines22日介绍,国际航线包括停飞两天的悉尼航线恢复运营,113个航班全部正常运营;但国内航线171个航班中,仅包括济州航线及部分国内航线6个航班在内的98个航班运营,大部分地方航线取消。

货运航线方面,飞往欧洲、中国各2班、飞往日本1班共5个航班全部取消,若含国际航线与国内航线,取消航班总数达289班中的78班。

韩亚劳资双方21日进行谈判,就工会提出的13项要求进行协商,但未能缩小分歧;22日下午2时起还将在仁川机场货运航站楼举行正式谈判,但能否达成协议尚不明朗。

因此,工会罢工长期化的可能性逐渐上升,但由于以夏季旺季民众不便为筹码的罢工遭到舆论强烈批评,劳资双方突然达成协议的可能性也不能排除。

另一方面,除济州航线外的大部分国内航线取消,导致航空旅客不便接连出现,国际货运航线停运也使高附加值商品出口受阻。

正在进行“干部罢工”的Korean Air Lines飞行员工会据悉也将于22日推迟劳资协商,举行内部研讨会,讨论今后“高强度斗争”的方向,令人担忧两大航空公司飞行员工会同时罢工引发的“航空大乱”将成为现实。

(永宗岛=联合新闻)记者 林周映

阅读韩文原文