2005-07-22 | 인교준

第四轮六方会谈的目标、争点与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第四轮朝核六方会谈将于四天后的26日正式开幕,踏上漫长征程。

由于朝美矛盾升级、对话无用论蔓延,会谈曾濒临破局危机,但在韩国的主导作用、中国的调解作用,以及美国不同于以往的灵活态度和朝鲜在最后阶段的决断推动下,中断13个月后得以重开。

六国代表团将于26日上午在北京钓鱼台举行开幕式,正式开始寻找朝核问题解决方案。闭幕日期尚未确定。

预计各国代表团最晚将于25日抵达北京。

韩方代表团将于24日上午经仁川国际机场前往北京,据悉朝方代表团将通过平壤至北京直航航班于23日抵达。

会谈在开幕式后预计以全体会议、团长及副团长级会议、双边与多边接触等形式进行,双边接触料将频繁。六国将在首次全体会议上分别作阐述各自“立场”的基调演讲。

目标聚焦于朝鲜半岛无核化与废弃朝鲜核计划。

因为韩、美、日、中、俄五国已就该目标达成一致,朝鲜也明确表达了实现半岛无核化的意志。

朝鲜最高领导人、国防委员长金正日在“6·17会面”中表示“半岛无核化是已故金日成主席的遗训和目标”,并在本月13日会见中国国务委员唐家璇时表示“希望六方会谈这一框架成为实现半岛无核化的重要舞台”。

但为重申半岛无核化原则并废弃朝鲜核计划,围绕相应补偿的争论势必同步展开。

考虑到朝鲜在去年6月第三轮六方会谈上曾以以核废弃为前提的冻结核计划为条件,提出在美国参与下提供200万千瓦能源支援、解除对朝经济制裁与封锁、将其从支恐国家名单中删除等三项要求,补偿的“大致轮廓”是可以推测的。

然而,由于朝鲜2月10日宣布拥有核武器、3月31日主张举行核裁军会谈等,危机指数已然上升,本轮会谈中的补偿之争很可能以不同于以往的新面貌展开。

就补偿而言,占优势的观测认为,其规模和项目至少将超过第三轮会谈时朝鲜提出的要求。

在事前磋商过程中,以韩国政府以朝鲜废弃核计划为前提、以供电取代轻水堆的“重大提案”为核心,并与既有提案相协调的能源支援及多边安全保障方案等补偿提供方案,已在韩美日三国间集中磋商,并已转达给中国和俄罗斯。

韩国政府期望在本轮会谈中集中磋商以朝鲜废弃核计划为前提的冻结及相应补偿问题,从而在朝核问题上取得实质性进展,但目前能否如愿尚不明朗。

因为对无核化的认识差异、核裁军会谈、铀核计划争议等不少暗礁潜伏。

首先在无核化方面,包括韩国在内的美国、日本等认为朝鲜废弃核计划即是无核化,而朝鲜则显露出要把韩国乃至日本都纳入对象范围的意图,最坏情况下还有可能把美国的核威胁也包括进来,预计将引发争论。

此外,虽然朝鲜在重返六方会谈前对举行核裁军会谈的主张有所收敛,但第四轮会谈开幕后正式提及这一问题的可能性也不能排除。

如果朝鲜在会谈场上只是一次性地重复提出举行核裁军会谈,其他参会国尚可轻描淡写地带过,但若其正式将之列为议题,讨论将难以推进,不少人担忧第四轮会谈本身可能陷入危机。

最大的障碍首先是围绕是否拥有浓缩铀(EU)核计划的争议。

就此,美国主张“有什么我们都知道,自己说出来”,而朝鲜则坚称“根本没有”,事态趋向真相博弈,形成了任何一方不让步便无法得出结论的局面。

因此韩国政府希望这一问题干脆不被提及,若不可避免被提及,则正在谋求不使其成为争议焦点而予以迂回的策略。

除此之外,日本提出的绑架问题以及美国提出的朝鲜人权问题也很可能成为障碍。

日本主张在第四轮会谈开幕前举行朝日双边磋商讨论绑架问题,并表示若双边磋商未能实现,将在开幕后首次全体会议的基调发言中直接提及。

据悉,韩国政府确立的目标是,本轮会谈至少要抓住通向半岛无核化的“大方向”,而要做到这一点,就必须不同于过去三轮会谈,通过正式“谈判”就以核废弃为前提的冻结及相应补偿达成协议。

在可见成果方面,也期待能拿出比第二、三轮时的主席声明更进一步的共同新闻发布文。

国家安全保障会议(NSC)常任委员长兼统一部长官郑东泳近日在接受《韩民族日报》采访时表示,“解决朝核问题的过程,先确认迷宫的出口、再探索通往该出口的道路更为有效”,并称“本轮会谈的目标就是按照这种方式进行正式谈判,并以此结果打开突破口”。

但若第四轮会谈无果而终,预计讨论对话以外其他手段的声音将逐渐增强,令人担忧之处也不少。

第四轮会谈开幕之际欢迎与忧虑交织,正是出于这样的背景。

(首尔=韩联社)记者 印教俊

阅读韩文原文