2005-07-22

[中国人民币突然升值]对亚洲周边国家的波及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人担忧,尽管人民币升值,但若美国贸易收支改善效果微弱,美国对亚洲国家的全方位通商压力将进一步加大。

事实上,本次人民币升值使美国经济获得的利益,尤其是贸易收支改善效果,预计将相当有限。

实际上,考虑到▦升值幅度仅为2%,并不算大▦中国在美国整体贸易逆差中所占比例仅为20%左右,并非绝对▦传统上美国的进口受收入变化影响大于价格,美国进出口的收入弹性呈不对称性等因素,很难期待美国贸易收支大幅好转。部分专家将此次中国人民币升值评价为“茶杯里的风暴”,也反映了这一局限。

因此,美国为减少贸易逆差而制定另外对策的可能性非常高。

专家们一致认为,美国对亚洲国家的全方位通商施压将进一步加强。实际上,此前人民币升值无用论屡被提出,美国产业界曾呼吁,美国行政当局和国会不应只在人民币汇率上施压,而需要采取同时聚焦“其他不公正因素”的战略。通用电气(GE)首席执行官杰弗里·伊梅尔特表示:“有必要找出并纠正不只是汇率的其他不公正竞争问题。”

若通商压力全面展开,其对象当然不限于中国。相反,若再次确认单靠指责中国无法解决问题,对日本、韩国等其他主要顺差国的通商压力也将加剧。此时,服务和农产品市场的进一步开放,乃至各国央行的外汇市场干预,都可能成为集中打击的目标。

专家指出,这类情形完全可以预见,因此做好应对至为重要。即亟需制定防止通商摩擦的先发应对方案,应加强对反倾销等通商压力的信息收集,密切掌握本国产品出口和美国进口市场动向,灵活应对。

专家还强调,应通过开拓中南美和东欧等新市场降低对美出口依存度,并在预计通商摩擦频发的领域更加着力于产品差别化。

/记者 崔胤锡

阅读韩文原文