2005-07-22 | 송영규

[中国人民币突然升值]背景与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[中国人民币突然升值] 背景与展望 “不再被牵着走”……出其不意的突袭战全球货币格局剧变、国际金融市场重组不可避免波动幅度小于预期属“意思一下”……预计将进一步升值美元、欧元走强,亚洲货币或同步升值

宋永奎 记者 skong@sed.co.kr

中国11年来首次将此前固定在1美元兑8.28元人民币的汇率上调2%,至1美元兑8.11元人民币。图为新加坡外汇市场一名交易员正在清点100元面值人民币纸币。/法新社联合新闻

中国突然推倒了固守汇率与盯住制这道“万里长城”。距1994年首次实行人民币对美元固定汇率制已过去整整11年。人民币升值绝不仅仅是中国自身的问题。

因为人民币升值使全球经济版图不得不重新绘制,而这最终必将引发全球货币格局的剧变,乃至国际金融市场的重组。一场笼罩整个地球村的“超大型沙尘暴”正在袭来。

◇“时机已成熟”出其不意的突袭上调=此次人民币升值连国际专家都完全未能预料,颇具突袭性质。近期虽有部分人士提出“8月升值说”,但直到几天前中国政府还强调“按自己的时间表”,似有否认之意,因此更显意外。

实际上,18日中国人民银行还否认升值传闻,称“人民币升值尚无任何决定”;一天前的20日又放出烟幕弹称“下半年将稳健运作汇率”。

不过人民币升值幅度仅为2%,远低于预期。市场原预计高则5%,至少3%以上。中国国家发展改革委员会宏观经济研究院也曾主张“波动幅度应为3%”,因此至少3%以上被视为最有力的方案。

但从中国的立场看,若升值幅度过大,存在外国资本迅速外流、经济急剧萎缩之忧,因此很可能决定小幅调整。

此外,市场已将三季度内人民币升值视为既定事实,中国房地产行情也进入平稳阶段,中方判断“气氛已在一定程度上形成”,这也应是作出此次决定的因素之一。

再加上中国外汇储备上半年已达7110亿美元,预计年内将增至1万亿美元,在天文数字式增长的情况下,已没有继续维持现行汇率体系的理由。

◇人民币或进一步升值……欧元价值料将进一步上扬=然而几乎无人认为中国会因此举完全摆脱人民币升值压力。多数专家指出,中国的决定不过是对国际社会日益强烈要求的“意思一下”。

要从根本上解决问题,至少需要升值30%~40%以上。近期《华尔街日报》调查显示,过半专家回答“为化解美国贸易失衡,人民币升值幅度至少应在30%以上”。

因此专家分析认为,美国和欧盟等将进一步加大要求,促使人民币价值升至“适当水平”以“化解贸易收支失衡”,中国最终也不得不接受。

◇亚洲货币或同步升值=此次人民币升值使亚洲各国货币价值同步上升的可能性提高。中国作出升值决定后,马来西亚废除盯住制、转向管理浮动汇率制只是开端。近期增长迅猛得令人惊讶的印度卢比,似已无法再拒绝国际社会的升值压力,其他亚洲货币亦然。

以经济快速增长和出口增加为基础的外汇储备增加,正使这些亚洲国家汇率下行成为既定趋势。加之近期美国、日本等将亚洲国家利用所持外汇干预外汇市场视为“出口支援政策”,货币升值似已无法阻挡。

实际上,5月彭博通讯社有关人民币的误报事件,以及近期《金融时报》报道“确信8月升值”后国际市场的动向,直接显示出人民币升值对亚洲货币影响之大。5月“误报”时,外汇市场上仅5分钟内就有多达20亿美元资金流动;《金融时报》报道后,人民币在期货市场一度急涨2%以上。

录入时间:2005/07/22 09:24

阅读韩文原文