2005-07-22

[中国人民币突然升值] “美国料也无大不满”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际金融中心所长陈炳和就人民币升值表示:“考虑到中国国内政治、经济情况,预计中国政府不会急剧地进一步升值”,“不过由于汇率制度已改为一篮子货币,看来还有小幅变动的可能。”

陈所长表示:“此次升值幅度(2.1%)表面上看似不大,但考虑到近期美元走强的基调,可以判断已充分向美国表达了诚意”,并预计“美国不会对升值幅度表示不满”。

他接着表示:“中国政府最看重的是汇率的稳定性”,“只是出于两国政府的面子才小幅上调汇率,即使美国进一步施加升值压力,也会长期缓慢推进,而美国考虑到中国的反弹,预计不会追加施压。”

陈所长指出:“目前中国依赖价格竞争的企业很多,它们靠微薄的利润做生意”,“这些低工资、大量雇工的企业如果倒闭,就会产生巨大的失业问题,汇率是关系中国生死存亡的问题。”因此陈所长指出,中国即便想进一步上调汇率,也没有条件上调。

关于对韩国国内经济的影响,陈所长解释称:“不足5%的升值幅度不会有太大影响”,“应该认为在韩元对美元汇率处于1010韩元时,人民币升值的影响就已经被反映了。”

阅读韩文原文