2005-07-22

“无烟香烟”明年问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无烟无烟叶的香烟在瑞士完成开发,将从明年起上市销售。

瑞士企业Nicstic开发的这款产品,是在一支香烟大小的塑料壳中装入加热线圈,并附上含有尼古丁和香味的滤嘴的形态。吸入通过加热线圈变热的尼古丁和香味。

使用充电及存放用外壳,可在20秒内加热尼古丁和香味,并可像普通香烟一样吸约3分钟。公司方面解释称,滤嘴为可补充型,可重复使用500次。

Nicstic主张,该产品不产生烟雾本身,还可选择符合消费者喜好的多种香味,并能避免现有香烟产生的焦油和二氧化碳等各种有害物质,这些都属于其优点。

Nicstic认为,该产品外观与香烟相似,且完美模仿吸烟原理,由于完全没有烟雾引起的二手烟效应,足以规避各国日益强化的公共场所吸烟管制。

公司方面表示,其从德国人处购入专利权后展开开发,20日获得瑞士药品管理局的非医药品认定,从而得以提前上市销售。

该产品信息可在http://www.nicstic.ch查看。

(日内瓦=联合新闻)文正植 特派员

阅读韩文原文