2005-07-22

飓风担忧缓和……油价创1个月新低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着分析认为飓风丹尼斯并未对美国油品供应造成明显干扰,21日美国市场原油期货价格跌至一个月来最低点,国际油价呈下行稳定走势。

在美国纽约商业交易所(NYMEX),9月交货的西得克萨斯中质油(WTI)价格收于每桶57.13美元,较前一交易日下跌89美分(1.5%)。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),9月交货的北海布伦特原油收于每桶55.82美元,较前一交易日下跌83美分(1.5%),为初步统计数据。

石油市场分析人士解读称,尽管有飓风丹尼斯和艾米莉,美国原油库存降幅仍远不及预期,这是当天油价下跌的主要原因。

分析人士指出,如果人民币继续升值,中国石油需求有可能增加,加之全球最大石油生产国沙特阿拉伯存在恐袭可能、已向当地美国公民发出警告等,油价再度反弹的可能性也不小。

(纽约=韩联社)秋旺勋特派员

阅读韩文原文