2005-07-21

“韩国经济比日本更稳健”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国经济比日本更稳健” 全国实际住宅价格低于90年代初期 财经部称“不会出现日本式长期萧条”

李钟培记者 ljb@sed.co.kr

针对财政经济部就出现日本式长期萧条的可能性发布“基本没有”的报告,经济专家提出了反驳。

财经部22日在《关于日本式长期萧条可能性的探讨》报告中提出,截至今年6月,全国实际住宅价格明显低于90年代初期水平,加之外汇危机之后企业的过剩设备及负债问题已得到化解,出现日本式长期萧条的可能性十分渺茫。

报告指出,日本在广场协议之后因日元升值而维持低利率基调,形成了房地产等资产泡沫,而在治理泡沫的初期阶段上调利率,为长期萧条提供了决定性原因。

报告进一步表示,在经济急剧衰退时(韩国政府)仍有进一步下调利率的余力,显示出对当前经济形势与政策方向的信心。

财经部在报告中指出,日本在萧条初期阶段一味扩大总需求的政策扩大了经济的不良因素。据此说明,韩国政府并未采取人为刺激措施,而是在化解当前经济问题。报告以通过BTL吸引民间资本为代表性例证。

同时说明,以大企业为中心现金持有比重较高,与过去日本复合萧条时期不同,投资余力充足。

但专家对财经部上述分析的看法并不友善。他们认为,政府每天宣称房地产价格是问题,却又称资产泡沫可能性不高,前后矛盾。现代经济研究院本部长柳炳奎表示:“把全国土变成开发场所的日本列岛改造项目为房地产泡沫提供了开端”,“企业城市、创新城市、行政城市等,我们也与此十分相似。”

金融与财政领域也不例外。政府表示有足够余力实施降息。但当前经济正为低利率将带来的后遗症而惴惴不安。可以说韩国经济正陷入利率上调等金融政策的两难。

消费萧条长期化、产业空心化压力扩大等,也是提高日本式长期萧条可能性的方面。

某民间经济研究所相关人士表示:“日本在复合萧条初期阶段出现了通货紧缩现象,我们不能确信自己已摆脱这种忧虑。”

输入时间:2005/07/21 18:34

阅读韩文原文