2005-07-21

公共基金资产运用实际为亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,去年政府管理、运营的公共基金在资产运作上未能得力,实际上亏损的情形不少。

表面上看收益率高于银行定期存款利率,但若按委托给由民间专家组成的年金基金投资池时的假设,即所谓“相对收益率”来看,反而出现赤字。以相对收益率为准,运营资金(以平均余额计)达2000亿韩元以上的大型基金近70%出现赤字,小型基金几乎全部亏损。

从基金运用评价团21日分析的“2004年资产运用收益率”现状资料看,受评的36个公共基金去年绝对收益率为4.24%(小型基金)至5.62%(大型基金),与定期存款利率相近或略高。但以相对收益率衡量,仅为-0.26%(大型基金)至-1.29%(小型基金),实际上呈赤字。

基金的相对收益率指从表面的绝对收益率中减去委托给由民间专家组成的年金基金投资池时可预期的收益率,为衡量各基金客观的资产运用能力,今年首次由基金运用评价团公开。相对收益率以年金基金投资池的基准收益率为评价标准,即▦货币市场基金(MMF)年3.69%▦债券型基金年6.36%▦股票型基金年6.35%▦混合型基金年5.74%等。

按基金划分,大型基金16个中有11个、小型基金20个中除急救医疗基金(0%)外的19个相对收益率为负。大型基金中按相对收益率亏损最多的是对外经济合作基金(-1.92%)、南北合作基金(-1.82%)、信息通信振兴基金(-1.53%)等,而韩国国民年金基金(1.82%)和公务员年金基金(1.58%)成绩相对较好。

特别是单独统计相对收益率为负的30个基金,可得出大型基金亏损1036亿韩元、小型基金亏损1309亿韩元,合计亏损2345亿韩元的结论。

各基金之所以未能妥善运作所持资产,是因为其自行选定金融机构、以优越地位运用资产,却未具备专业的资产运用体系。

年金基金投资池为支援资产运用的专业性于2001年首次设立,但目前仅运营2万8851亿韩元(截至6月末),相当于全部基金闲置资金的1%左右。

阅读韩文原文