2005-07-21

卢总统静中有动?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“18日接见美国前国务卿科林·鲍威尔,20日国政课题会议”——围绕总统卢武铉本周“正式日程”仅有两项,青瓦台内外出现各种猜测。

与平时一天也要完成两三项正式日程不同,本周卢武铉总统“公开的”日程表空空荡荡。考虑到联立政府争议、劳资纠纷、升学制度矛盾、不动产政策方向等悬而未决的课题堆积如山,卢总统的沉默被视为颇为意外。

青瓦台相关人士表示:“除了对外公开的正式日程外,与青瓦台幕僚的检查会议还有好几个。”青瓦台把日程分为公开日程与非公开日程,原则上对内部检查会议以及不作出明确结论的会议不公开其日程。实际上,21日举行了国家均衡发展检查会议,但被排除在正式日程之外。

在由总统直属国家均衡发展委员会主办、国务总理李海瓒和经济副总理韩德洙等相关部门长官出席的此次会议上,据悉卢总统就地方分权发表了大意为“地方应追求什么,以及对宜居城市的概念都需要思考”的讲话。青瓦台就当天会议以非公开方式进行表示:“这不是作出明确结论的场合,只是单纯的检查会议”,“以前国政课题会议也有非公开举行的情况”,以此警惕过度解读。

然而,考虑到卢武铉总统惯于就主要课题以会议发言形式传递特定信息,此次沉默属意料之外。因此有解读认为,卢总统或许是不受正式日程束缚,正静下心来就近期浮现的课题有所构想。也有观测认为,这是在传递明确而强烈的信息之前先调整气息。

相反,也有分析提出,这或许是意识到舆论批评——卢总统就教育、不动产等主要课题的发言不仅给人青瓦台介入过多的印象,反而使事态更加恶化。

阅读韩文原文