2005-07-21 | 김성수 김호정

航空大乱或长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

航空大乱可能长期化 韩亚劳资谈判无进展……国内航线42%停飞

金成洙 记者 sskim@sed.co.kr 金浩正 记者 gadgety@sed.co.kr

Asiana Airlines与医院劳资双方21日均展开谈判,但未能缩小分歧,谈判陷入困境。由此,航空大乱长期化的可能性升高。

迎来飞行员罢工第五天的韩亚劳资双方,当天上午10时在仁川国际机场货运航站楼重启谈判。当天的谈判围绕工会提出的14项核心事项和公司方面提出的6项事项进行,但劳资双方均未能缩小分歧,3小时30分钟后中断谈判。双方决定22日下午2时再次谈判。

据悉,工会坚持原有主张:▦将移动时间计入飞行时间(年1000小时)▦保障工会方3人在飞行员资格审议委员会的表决权▦保障每月10天带薪休假。工会发言人李学柱表示:“(多次休会)进行了协商,但未能达成一致”,“工会对4日提出的修正案没有退让的意思”。

相反,公司方面谈判委员、人事组组长尹东福表示:“公司方面多次表现出灵活态度,但工会反复相同主张,谈判没有进展”。由此可见劳资主张激烈对立,预计22日谈判也难以戏剧性找到妥协点。

韩亚飞行员工会当天向公司方面提议公开辩论,引发是否预示罢工长期化的担忧。工会表示:“建议将与安全运航相关的集体协议重点事项摆在国民面前,通过电视辩论等方式公开讨论”。对此,公司方面一位相关人士批评称:“工会在谈判过程中散发载有此类提议的新闻稿,令人怀疑其是否有意寻找共识”。

另一方面,Asiana Airlines表示,因飞行员罢工,22日国内航线171个航班中有73个(占42.7%)以及全部5架货机航班将停飞。国内航线仅运营包括济州航线92班在内的仁川至釜山、金浦至釜山、大邱至金浦等航线。

迎来罢工第二天的医院劳资双方,当天下午3时起在首尔麻浦区首尔大学同门会馆举行第17次谈判,但在▦工资涨幅▦维持周六门诊等核心争议上未能缩小分歧,谈判陷入困难。保健医疗工会主张,若雇主方不诚实应对谈判、谈判破裂后中央劳动委员会23日提出具有集体谈判效力的仲裁调解方案,将把罢工扩大至113家医院。

罢工第二天的保健医疗工会当天表示,下属16家医院举行全面罢工,20家医院举行部分罢工。工会说明,除高丽大、汉阳大、梨大医院等前一天起罢工的12家医院外,中央、东部、南部、西部等全国4家红十字血液院也加入全面罢工。但此次罢工参加医院比预想少,且参加罢工的医院也维持急诊室、重症监护室等必要功能,诊疗混乱不大。

录入时间:2005/07/21 17:41

阅读韩文原文