2005-07-21

[世界今日] “大法官提名人虽非女性,但能力出众”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“I am disappointed, in a sense, to see the percentage of women on our court drop by 50 percent, but I can't be disappointed in the quality of person nominated.”

“最高法院大法官中女性比例减少50%(由2人减至1人)这一事实虽令我略感失望,但对被提名者的能力我并不失望。”

20日(当地时间),美国联邦最高法院大法官桑德拉·戴·奥康纳在联邦上诉法院法官约翰·罗伯茨被提名为其继任者后表示,除了不是女性这一点,罗伯茨法官是大法官职位的合适人选。

阅读韩文原文