2005-07-21

化纤业界业务结构大变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化纤业界,事业结构大变身 “仅靠化纤难以确保未来竞争力”…加速进军电子材料、生物等新事业

金洪吉 记者 what@sed.co.kr

“化纤业界的变身无罪(?)”

晓星集团、可隆集团等国内龙头化纤企业的事业结构正在发生巨大变化。它们摆脱既有的纯化纤业务,将核心力量集中于汽车材料、薄膜等电子材料及生物事业。部分企业的化纤比重降至整体营业收入的10%以下的情形也不少见。原因在于,基于仅靠纯化纤事业难有未来竞争力的判断,各家争相寻找新的增长引擎、进军新事业,展开大规模结构重组。

据化纤业界21日消息,位居化纤业界首位的晓星集团去年整体营业收入5万亿韩元中,氨纶等化纤部门仅占21.1%。相反,生产轮胎帘子布等的产业材料、化学部门以及重工业、贸易部门正崛起为主力事业。

晓星集团尤其有很大可能收购汽车零部件制造企业大宇精密,被评价为为未来增长引擎装上了翅膀。晓星集团相关人士表示:“若收购大宇精密,将可与晓星集团此前生产的轮胎帘子布、汽车座椅、安全带等品类发挥协同效应”,显示出强烈意愿。

若晓星集团进军汽车零部件制造业,纤维部门的营业收入比重预计将相对进一步缩小。晓星集团自1967年开始生产尼龙纱,奠定了国内代表性化纤企业的地位。

可隆集团旗下化纤部门可隆集团株式会社去年营业收入为1.3万亿韩元,占整体营业收入(4.5万亿韩元)的30%。但就可隆集团株式会社而言,扣除轮胎帘子布、安全气囊、薄膜等电子材料部门后,聚酯纱等化纤部门营业收入为3300亿韩元,不足集团整体营业收入的10%。

可隆集团会长이웅열6月在访问印度尼西亚等海外当地工厂时宣布,将强化轮胎帘子布和安全气囊用纱生产等汽车材料部门。生物事业也是可隆集团格外投入心力的领域。可隆集团近期已就退行性关节炎治疗剂“Tissue Gene-C”向美国食品药品监督管理局(FDA)提交临床试验许可申请,计划自2008年起投入商用化。

赛汉的聚酯纱和原棉营业收入也逐年减少,近期降至整体营业收入的55%左右。取而代之的是生产净水器滤芯、光扩散板等IT材料的环境材料部门迅速崛起为新事业。赛汉计划自9月起正式量产光扩散板,2007年实现500亿韩元营业收入。

光扩散板此前大部分依赖日本,但若赛汉自9月起进入量产,对日依赖度预计将相应降低。赛汉相关人士预计:“计划到2008年以环境材料部门为主力,纯化纤部门只能相对缩减。”

业界相关人士表示:“过去以化纤事业为基础稳定成长的企业接连着手发掘新事业,是因为有着像日本等发达国家那样积极进军高附加值事业的强烈意志”,“从时代趋势看,这是非常积极的现象”。

输入时间:2005/07/21 17:30

阅读韩文原文