2005-07-21

老人也…年轻人也…现代人很孤独

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在银行工作的30多岁“洁癖男”贾制服。他因工作和家事疲惫不堪,来到钓鱼场。在他身旁坐下的是即将迎来六十大寿的60多岁“风流男”金使用。两人一见面便事事起争执。贾制服看不惯吵闹又大惊小怪的金使用,金使用则对只顾自己的贾制服心生不满。

贾制服因患痴呆而神志不清的老母亲,家庭和睦早已破裂。对这样的贾制服来说,金使用从一开始就不可能成为轻松的谈话对象。两人的争吵持续不断,期间来集体旅行的学生、立誓必胜的拳击手、卖口香糖的老奶奶、婚外情男女、伟哥销售商、钓鱼场收费员等众多人物形象一一掠过。

两人的口角愈演愈烈,贾制服终于说出:“真是个没规矩的老家伙。现代社会不是年轻人的社会吗?老先生们啊,你们是包袱,包袱。”越过了不该越过的界线,两人甚至动起手来。此时路过的街区不良少年插了一句:“喂,看那边,老的打更老的。玩得真起劲。”被这些人狠揍一顿的两人,从敌人变成了战友,一起脱离危机。

话剧《钓鱼场战争》是一部社会讽刺剧,通过年轻一代的精神贫困与老人的被边缘化问题,描绘现代人代际之间的矛盾。

钓鱼场并非垂钓者悠然自得钓取岁月的地方,而正是我们生活的场所。置身其中的年轻人和老人彼此孤独、彼此疲惫。但两者早已忘记了和解与妥协的方法。

对老人而言,年轻人只是自私自利、丝毫找不到人情味的没规矩的家伙。反过来,年轻人则把重视人情的老人当作爱管闲事的糊涂人或毫无竞争力的人。

年轻人为了不依靠任何人独立自强,被卷入惨烈的生存竞争,再无余力顾及周围;而岁月赋予的历练与智慧已无处可用的老人,则落得比包袱还不如的境地。作品以喜剧性的插曲,展现了在人生价值观动摇的当下,代际之间陈年的矛盾与和解。

导演让形形色色的人物形象登场,辛辣地讽刺我们身边的景象:不知自身过错、一味强辩便能取胜的社会,忘却本质、只顾争斗的人满街都是。仁客艺术厅2馆,至8月21日。(02)741-3934

阅读韩文原文