2005-07-21

[一问一答] 财政经济部次官朴炳元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部次官朴炳元21日在果川政府大楼举行例行记者会,介绍了房地产综合对策的推进情况和经济动向等。

关于房地产稳定政策,朴次官表示,“将在制定抑制投机需求措施后,再推出扩大供给方案”,“在8月底综合对策发布前,也将研究放宽江南重建管制的部分”。

以下是与朴次官的一问一答。

——政府的江北再开发与首尔市新城镇项目之间如何定位?

▲可以理解为在补充新城镇项目不足之处的同时确定江北再开发方向。建设交通部制定新城镇特别法的过程中,首尔市也在参与。若规模过小,就难以营造出超越江南地区的优良居住条件,因此应将范围扩大至独栋住宅用地,这一想法也来自首尔市。

——公营开发的资金筹措对策为何?

▲并非说搞公营开发就必须100%投入公共资金。市场资金充裕,可以寻找像BTL、BTO方式那样,把这些资金有效地与公营开发对接的办法。——迷你新城是否也一律适用公营开发原则?

▲公营开发方式适用于任何位置、任何领域。并不是说今后所有住宅、宅地开发都采用公营开发方式。只是出于反思——住宅建设与供给完全依赖民间,导致分售价格过度上涨却缺乏适当的制约机制——因此要扩大公共部门的作用。

——土地公有概念在何种层面讨论?仅靠基础设施负担金制度是否足够?

▲20日的党政协商就扩大住宅供给进行了讨论,因此未讨论土地公有概念。昨天讨论的全部内容只是,作为扩大供给的前提,通过征收基础设施负担金来防止无序开发。

——对放宽江南重建管制的部分完全没有提及?

▲20日党政协商中未讨论。今后有讨论的可能。不过,在建立抑制投机需求的明确机制后再扩大供给的原则将会坚持。

——有人说政府把经济增长率预期下调至4%左右之后,似乎失去了目标?

▲政府把今年增长预期下调至4%,是因为在上半年增长率确定只能停留在3%水平的情况下,全年平均增长率只能在4%左右。

在增长率低于5%潜在增长率水平的情况下,政府的目标始终是把增长率恢复到接近潜在增长率的水平。我们正努力在年底前实现恢复。

——首都圈地区高新工厂准入问题如何?

▲由于存在成为投资活性化障碍以及内外资企业差别待遇的争议,讨论仍在继续,但立场是待地区均衡发展政策取得一定可见成效后,再对这一部分进行研究。

——财经部对编制追加预算的立场?

▲26日第二季度增长率暂定值公布,加上其他指标出来后,将视情况决定。相关部门之间还需要更充分的讨论。

——已纳入国土规划法的基础设施负担金制度与目标于明年上半年实施的基础设施负担金制度有何区别?

▲国土规划法中已写入基础设施负担金这一制度,但目前并未适用。今后需经过讨论才能确定采取何种形式。

——今后要开发、供给的政府持有宅地中是否包括公共机构迁移用地?

▲公共机构迁往地方的用地当然包括在内。虽然大小不同、位置不同,但那也完全属于可用资源之一。

——多名次官后续人事的原则为何?

▲就是把最能胜任该项工作的人安排到合适岗位。希望尽可能避免区分出身经济企划院还是财经部,或顾虑地域、学校等因素。

(首尔=联合新闻)李律 记者

阅读韩文原文