2005-07-21

财政经济部“实际房价低于1991年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在青瓦台与执政党“全力”压制房地产价格之际,统管经济政策的财政经济部提出主张,称国内实际房地产价格远低于90年代初水平。

这是在阐述韩国经济与因房地产泡沫崩溃等而长期陷于复合萧条的日本不同的逻辑,但此类视角今后将如何反映在房地产政策上,值得关注。

财经部21日通过《关于日本式长期萧条可能性的探讨》资料表示:“日本的萧条源于过度的流动性供给导致房地产与股票泡沫、企业供给能力过剩”,“我们除江南等部分地区外,泡沫可能性不大。”

特别是以反映物价的实际价格指数(以1986年为100)计,今年6月全国住宅价格为77.8,明显低于顶峰时期1991年的125.3;首尔为82.5,远低于1991年的119.0;江南为109.8,也低于1991年的132.5。

资料评价称,全国土地价格仅在名义上略高于过去顶峰期1991年,但以实际价格指数计,今年第二季度为93.0,大幅低于1991年第四季度的160.3。

财经部分析,以城市劳动者月平均可支配收入对公寓每坪买卖价格的倍数计,今年第一季度全国为2.1倍、首尔为4.1倍,低于1991年全国4.4倍、首尔5.5倍的水平。

不过江南今年第一季度为7.3倍,虽低于2003年的7.7倍,但高于1991年的6.6倍。

财经部对此强调:“江南等地存在房地产泡沫可能性,计划在8月之前制定抑制投机需求与供给对策。”

此外还分析称,近期股价虽走强,但考虑经济规模,泡沫问题几乎不存在;过剩设备问题在外汇危机时已基本解决,以致化解投资不振才是经济的关键。

财经部补充表示,日本在复合萧条初期阶段以一味扩大总需求的政策扩大了不良因素,而当前韩国政府在通过综合投资计划等维持适度有效需求的同时,也在致力于监管改革等,财政与金融政策均有应对余力。

并说明,利率方面虽然对内对外利率倒挂等可能成为制约因素,但在经济衰退时仍有进一步下调的余力。

针对低增长固化的忧虑,财经部评价称,主要发达国家在人均收入进入1万至2万美元区间时增长率也降至2%至3%,随着收入提高增长率放缓是理所当然的趋势;并诊断称,随着家庭负债调整,曾是增长萎缩因素的消费近期呈现恢复趋势。

(首尔=联合新闻)景秀贤记者

阅读韩文原文