2005-07-21

建设交通部将土地市场危机警报上调一档

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府8月出台房地产稳定综合对策之前,今后住宅、土地市场的不稳定态势依然存在。

据建设交通部21日消息,6月房地产市场早期预警系统(EWS)检查会议结果显示,未来1年内土地市场展望较一个月前上调一级至注意(S-3)阶段,住宅市场则连续第二个月维持扩张期关注(S-2)阶段。

特别是土地市场的扩张期危机信号由5月的1个增至6月的综合股价指数、上市建筑业指数、土地交易笔数、建筑业BSI等4个,并判断公共机构迁往地方及企业城市建设推进等因素使地价不稳定的可能性突出。

住宅市场的扩张期信号数为上市建筑业股价指数、公寓建设业绩等2个,与一个月前相同。

建交部补充表示,将以本次审议结果为基础密切关注市场动向,并于8月制定包含抑制投机措施的综合房地产政策,力求市场尽早稳定。

(首尔=韩联社)柳京洙记者

阅读韩文原文