2005-07-21

“五大保健医疗培育为新增长动力产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部长官金槿泰21日表示,将把医药品、食品化妆品、医疗器械、医疗服务、韩医药等五大保健医疗产业培育为新增长动力产业。

金长官当天上午在格兰德洲际酒店举行的韩国工程师俱乐部邀请演讲中,就"参与政府的保健福利政策方向"进行说明时作出上述表示。

金长官说明政策方向称:"参与政府认识到增长与分配能够形成相互良性循环的结构","应推进多样政策,通过强化社会安全网缓解贫富差距、实现国民融合"。

关于保健产业培育方案,金长官强调:"将集中支持干细胞等已具备竞争力的领域,并把生物工程(BT)相关临床试验基础设施在2010年前扩充至发达国家水平,同时将五松生命科学园区建设成生物保健产业专业化园区。"

他补充表示:"将大胆放宽或改善医药品、食品化妆品、医疗器械、医疗服务、韩医学等五大保健产业不合理、不必要的管制,打造保健产业得以发展的基础","同时将构筑以IT(信息技术)为基础、使保健医疗进一步发展的根基"。

金长官还强调了食品、医药品、血液的安全对策。

就此,金长官表示,将制定食品安全基本法,内容包括构筑从食品生产到消费的追踪调查体系、设立全政府层面的食品安全政策协调机构;为确保医药品安全,将推进设立医药品危害信息管理机构及医药品政策审议会。

他还表示,为提高血液事业的专业性,将完善彻底筛查感染血液的检测系统。

金长官强调:"保健福利领域的就业岗位与发达国家相比仍处于较低水平",将积极推进该领域创造就业的政策,同时为培育老年产业构建法律基础。

(首尔=联合新闻)记者 朴昌旭

阅读韩文原文