2005-07-21 | 이정진

大韩住宅公社首次供应租赁与分售混合小区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同一栋楼内混合建设租赁住房与普通分售住房的公寓小区首次推出供应。

这可以说是政府为消除阶层间隔阂,在新城和重建小区等推进的"社会混合(Social Mix)"的示范项目。

据业界21日消息,大韩住宅公社上周在京畿道安养市东安区飞山洞林谷2号居住环境改善事业地区推出的"林谷Tteuranchae",普通公寓256户(19-44坪型)与租赁公寓236户(19、24坪型)将不分楼栋、楼层和单元,随机混合入住。

此前住宅公社在租赁与普通公寓混合的小区中也按楼栋区分供应,但2007年7月入住的该小区,共6栋楼中有4栋楼租赁公寓与普通公寓混合。

租赁公寓在入住5年后转为分售。

住宅公社京畿地区本部次长金载庆表示:"起初是出于用地面积狭小、难以将普通与租赁分栋建设的现实考虑,但我们认为混合建设也符合'社会混合(Social Mix)'理念,因此加以推进。"

金次长还表示:"虽然部分地区居民有所不满,但推进过程并无大的阻碍","今后如果没有特别问题、顺利落地,将可成为良好范例。"

该小区已于7日至12日面向原住户进行特别分售,并面向普通民众进行普通分售,认购结果亦良好。

特别分售中未满额的普通公寓66户和租赁公寓24户,在普通分售第一顺位中分别以6.5比1和16.6比1的高认购竞争率完成销售。

住宅公社相关人士称:"从认购结果看,普通民众对租赁与普通混合建设几乎没有排斥感。"

(首尔=联合新闻)记者 李政振

阅读韩文原文