2005-07-21

非正规职规模“别搞混了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近来工会、NGO(非政府组织)及部分媒体推算并发布互不相同的非正规就业规模,政府出面反驳。

财政经济部21日表示,非正规就业的概念于2002年5月在劳资政委员会达成一致,Statistics Korea据此每年一次通过“经济活动人口附加调查”测算并发布非正规就业规模。

劳资政委员会达成一致的非正规就业概念,是指设定了雇佣合同期限或因非自愿事由无法期待继续工作的合同制劳动者、工作时间每周不足36小时的短时间劳动者,以及派遣、外包、特殊雇佣、家内劳动者等非典型劳动者。

据去年8月经济活动人口附加调查,非正规劳动者占全体工薪劳动者的37.0%,男性的32.2%、女性的43.7%为非正规劳动者。

但财政经济部表示,工会、NGO及部分媒体将每月发布的Statistics Korea就业动向中的临时、日工劳动者推算为非正规劳动者。

按此推算,截至6月底非正规劳动者比例升至48.5%。

财政经济部人力开发科科长李浩升表示:“每月就业统计是依据劳动者的劳动合同期限、退职金及津贴发放与否、能否使用带薪休假来划分常用劳动者与临时日工劳动者,因此与劳资政达成一致的概念不同”,“只有依据经济活动人口附加调查结果测算,才能得出准确数值”。

Statistics Korea就业福利统计科科长崔莲玉主张:“就业统计中常用、临时、日工劳动者的分类依据复杂标准进行,与当今依据劳动形态区分正规、非正规劳动者的时代不符,长期来看应予废止”。

她接着表示:“但经济活动人口附加调查资料仅有2001年以后的部分,而常用、临时、日工劳动者自1969年前后起已积累时间序列资料,因此研究机构和劳动界等反对废止”。

(首尔=韩联社)记者 李律

阅读韩文原文