2005-07-20

朝韩商定下月启动通信联络所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝韩就为防止西海海域偶发冲突自下月13日起运营通信联络所达成协议。

同时商定,此前中断的军事分界线(MDL)宣传物拆除作业自本月25日起重启,并在光复节前夕的下月13日前完成。

朝韩20日在板门店韩方一侧“和平之家”举行为筹备第三次朝韩将军级军事会谈的实务代表会谈,达成上述协议。

但双方未就第三次朝韩将军级军事会谈的举行日程达成一致,决定于8月12日上午10时在板门店朝方一侧板门阁举行第四次实务代表会谈继续讨论。韩方首席代表、国防部对朝政策科长文圣默(陆军上校)在当天会谈结束后表示:“双方商定,为防止西海海域偶发冲突,自8月13日起运营朝韩通信联络所”,“为此将于8月10日上午9时在京义线南北管理区域连接通信线路,上午10时进行试通话”。通信联络所由朝韩海军当局各自运营,朝方很可能设在开城,韩方设在京义线军情况室。

双方还商定,自去年7月以来中断的MDL宣传手段清除作业自本月25日起重启,并在下月13日前完成。宣传手段清除将从江原道铁原地区重启,最终在东部战线最北端的杆城地区结束。

关于当天会谈未能确定朝韩将军级会谈举行日程,文首席代表解释说:“朝方以白头山三池渊一带道路施工为由,表明须待道路施工完成才能通行,方可举行会谈”。

另一方面,韩方在当天会谈中就提高西海海域朝韩舰艇间无线通信联络率,向朝方提出了若干改善方案。朝方对此回应“将积极研究”,双方决定在第三次将军级军事会谈上再作讨论。

阅读韩文原文