2005-07-20

“无需土地公概念 只提高持有税即可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不需要土地公共概念。只要提高保有税就能压住公寓价格。”

“我认为不需要违背市场原理的土地公共概念或开发利益回收制。(房地产问题)只要提高保有税就都能解决。”

大韩商工会议所会长朴容晟正面反驳了近期政府和执政党以强烈意志推进的引入土地公共概念的尝试。

朴会长20日在济州新罗酒店举行的早餐记者座谈会上强调:“要压住公寓价格,只要把相当于市价0.15%水平的保有税提高到经济合作与发展组织(OECD)国家平均水平的1%即可”,“引入反市场的管制不是解决办法。”

朴会长接着表示:“政府误以为自己无所不能,但绝对赢不了江南大妈”,“只有按照市场经济原则放开买卖管制、增加供给,才能压住江南公寓价格。”

对于提高房地产保有税会不会加重企业负担的提问,朴会长反驳称:“如果因为保有税就感到负担,那就该关掉工厂。”

关于景气两极化,朴会长强调必须区分“饿肚子”和“心里不平衡”。他补充说:“政府应该解决饥饿问题,而不该去解决心里不平衡的问题”,“房地产政策也应通过征收保有税增加税收,为无房百姓提供租赁住房等,构建社会安全网。”

朴会长接着就政府的政策基调批评道:“逆市场而行的政策百战百败”,“以小规模自营业者综合对策为例,按竞争力该倒闭的自营业者就该倒闭,能生存的就应生存,而人为地阻止进入是喜剧中的喜剧。”他还强调,中小企业也应扶持“有前景的企业”,而不是全部都扶持。

关于近期两大劳总主张劳动部长官金大焕下台,朴会长提高音量称:“劳动部长官难道要成为劳动者的长官吗”,并表示“劳动市场也应适用市场原理”。他补充说:“大企业劳动者的工资不是由市场原理、而是由工会的力量决定,非正规职问题正是在这一过程中被扩大再生产。”

关于高中平准化,朴会长强调:“如果难以立即废除,就应逐步寻找办法”,“要摆脱千人一面的教育、防止巨额教育费用外流,就必须开放教育市场。”

阅读韩文原文