2005-07-20 | 김상용 기자

信浩造纸“重拾昔日声望”劳资齐心“挥汗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新虎制纸"重夺昔日荣光" 劳资一心"汗流浃背" 工会在工资及集体协议等方面大幅让步……盈利改善、产量增长海外客户重新涌来……酷暑中工厂24小时运转

新滩津=金相龙 记者 kimi@sed.co.kr

盛夏酷暑最为肆虐的19日。国内规模最大的新虎制纸新滩津工厂的工人们,正在喷出超过130摄氏度高温蒸汽的造纸车间里汗流浃背。

新虎制纸自今年初摆脱工作计划(企业结构改善)以来,为消化来自国内外的大量订单,近来工厂24小时满负荷运转。在没有安装空调的打包车间里,为按期完成出口货物交付,工人们顾不上炎热,不停地忙碌着。

在质量管理室里为挑出不良品而一张张仔细检查印刷用纸的一位工人满面笑容地说:"劳资团结一心地干,生产率也在不断提升","大家都怀着重夺昔日辉煌声誉的决心在努力奔跑"。

曾经历结构调整这一痛苦考验的新虎制纸,在结束工作计划后劳资携手,喊出了第二次飞跃的口号。

特别是在今年的工资及集体协议谈判中,工会方面从最初的要求案后退一步,正常化工作也随之加速。仅新滩津工厂近来就新增补充人力,全力推动产量增长。原材料纸浆价格也转为下行稳定态势,对盈利能力改善的期待也在升高。

◇劳资为公司团结一致=随着工会开始为公司方面助力,结束工作计划后正在带来内外环境的变化。因为在工作计划期间经历了不及行业平均工资涨幅一半的工资上调之后,今年的工资及集体协议几乎全权委托给了公司方面,作出了让步。

朱光敦科长强调:"公司走出黑暗隧道时工会所付出的汗水和让步,带来了经营正常化","今年工会同样对公司方面的要求条件作出大幅让步,向着2005年(6月结算法人)经营业绩改善的进军即将开始"。

在主要原料纸浆价格自去年第四季度(4~6月)趋于稳定之后,2005年业绩有望大幅改善的形势下,劳资走到了一起。

◇主导造纸业界革新=这种气氛变化自去年2月金钟坤社长就任以来开始明显显现。因为金社长向穿越工作计划这条长隧道走出来的新虎制纸员工表示将推动各工厂提高绩效奖金,激发了员工的士气。

质量管理部次长赵信辉表示:"工作计划期间因工资冻结等原因,生产岗位员工的士气确实有所低落","随着转变为正常企业、海外营销出身的金钟坤社长就任、推动各工厂绩效奖金制度等一系列变化,员工脸上重新露出了笑容"。

◇重获海外客户的信任=海外客户同样在关注新虎制纸的变化。与过去因工作计划导致经营状况不稳而担忧、开始削减订单量的时期相比,面貌截然不同。这也充分享受到了经营正常化带来的对外形象提升效果。此外,金钟坤社长近来出席在美国举行的批发商合作会议,开始对客户进行特别管理,这也带来了订单。新虎制纸截至去年年末的出口量为20万5000吨,比2003年(16万9000吨)增长21.3%,今年的出口目标也上调了10万吨。

出口团队一位相关人士解释称:"从去年年末开始,海外客户的订单量呈增加趋势","尽管7月和8月是季节性淡季,但瞄准9月美国新学期的订单正在增加"。

录入时间:2005/07/20 17:17

阅读韩文原文