2005-07-20 | 김호정

航空公司·医院罢工周末为关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷暑之下,飞行员与医院罢工叠加,市民更加烦躁。韩亚航空飞行员工会罢工进入第四天的20日下午,海外旅客在仁川机场Asiana Airlines柜台前苦等办理手续(上图),在举行保健医疗工会罢工集会的高丽大学安岩医院,患者面露忧色。/李钟哲记者·韩联社

航空公司、医院罢工周末成关键 韩亚累计损失91亿…国际航线亦忧运营受阻12家大型医院加入…中央劳动委员会明日强制仲裁受关注“劳方委员全体辞职”两大工会20日举行决议大会

金浩正 记者 gadgety@sed.co.kr

酷暑之下,飞行员与医院罢工叠加,市民更加烦躁。韩亚航空飞行员工会罢工进入第四天的20日下午,海外旅客在仁川机场Asiana Airlines柜台前苦等办理手续(上图),在举行保健医疗工会罢工集会的高丽大学安岩医院,患者面露忧色。/李钟哲记者·韩联社

   相关报道

• 政府“严惩航空公司、医院罢工违法行为”

继Asiana Airlines飞行员工会之后,全国12家医院工会于20日开始罢工。

Asiana Airlines担忧,如果本周末之前谈判未能达成,航班运营将出现严重受阻。医院罢工也将因22日预定的中央劳动委员会仲裁调解结果而在力度和形态上出现较大变化,因此本周末将成为“夏斗”的关键。

罢工进入第四天的Asiana Airlines劳资双方于当天下午在间隔3天后重启谈判。劳资双方就缩短飞行时间、延长退休年龄、保障运营资格审议委员会工会代表3人表决权等13项核心争议进行了谈判。但由于劳资分歧较大,加之罢工过程中积累的情绪隔阂等,当天谈判在意见协调上也遇到困难。

当天因罢工,Asiana Airlines国内航线89班、国际航线1班、货机4班,共计94个航班被取消。Asiana Airlines推算仅当天罢工就造成33亿韩元损失,并称自17日正午以后因罢工造成的累计损失额已达91亿韩元。

韩亚一位相关人士表示:“到目前为止以非工会成员和未参加罢工者为主,航班运营尚未出现大的受阻,但如果到本周末航班运营未能正常化,担忧国际航线运营也将不可避免受到打击。”另一方面,正在进行工会干部罢工的Korean Air Lines飞行员工会,到当天为止连续3天开展会员教育,集中力量强化组织力。

当天上午7时开始罢工的保健医疗工会表示,全国12家据点医院约3000名会员参加了罢工斗争。保健医疗工会称,21日全国红十字医院约1000名工会成员将在首尔举行一日罢工,22日如出现仲裁调解决定或投入公权力等情况,将进行全面罢工。

医院劳资双方从前一天夜间至当天早晨进行了马拉松谈判,但在工资涨幅、周六门诊诊疗与否、非正规职劳动者处理方案等核心争议上未能缩小分歧,谈判最终破裂。不过当天参加罢工的医院工会大多以工会干部和轮休人员为主进行罢工,诊疗受阻不大。医院罢工的规模和期限,预计将取决于工会如何应对中央劳动委员会在强制仲裁时限到期的22日作出的决定。

另一方面,两大工会当天在首尔站广场举行了约3000名干部参加的决议大会,宣布两大工会所属的303名劳方委员将全体从劳动委员会辞职。两大工会要求全面修改政府的反劳动者劳动政策、劳动部长官金大焕退位、全面改组劳动委员会。

录入时间:2005/07/20 16:52

阅读韩文原文