2005-07-20

[紧急诊断 能源战争]开启“后中东”时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[紧急诊断 能源战争] 开启“后中东”时代 在东南亚……在南美……“资源大丰收”的美好梦想

韩国企业正在全球资源开发战争中掀起“后中东”风潮。

在中东地区的原油和天然气等主要资源已被跨国巨头企业先行占据的情况下,韩国企业正将资源开发据点扩大到中东以外地区。

这些企业作为中东替代方案而着力进军的据点主要是里海、南美、东南亚等地区。这些地区拥有丰富的天然资源,但因财政状况欠佳而商业化进展缓慢。业界人士还解释称,由于政治、经济原因,这些地区的资源市场比中东开放更晚,作为后来者的韩国企业有较大的切入空间。

◇在中南美实现油田开发之梦=SK股份公司上月1日从中南美传来的喜讯,是韩国资源开发史上具有里程碑意义的重大事件。该公司在巴西首次成功实现油田开发。喜讯的具体内容是,在SK股份公司持有40%项目持股的巴西BM-C-8矿区确认了5000万桶以上的原油储量。

SK股份公司计划从明年起动工建设日处理5万桶原油的生产设施,2007年下半年起投入商业生产。该公司还参与了去年11月签订矿权合同的BM-C-30和32矿区开发项目,以巴西为中心的“油田大丰收”预期正在升温。

LS集团(原LG电线集团)也以LS-Nikko铜冶炼为先锋,积极进军中南美资源开发。LS集团尤为关注的是智利、巴西和秘鲁。就智利而言,集团判断韩智FTA(自由贸易协定)已生效,投资条件良好。

事实上,LS会长具滋洪与其弟、LS-Nikko铜冶炼CEO具滋明副会长曾于4月中旬飞赴智利圣地亚哥,参加铜生产研究会,收集资源开发信息并商讨与客户的合作方案。此外,LS-Nikko铜冶炼还计划今后积极参与巴西资源开发项目。

集团相关人士解释称:“LS-Nikko铜冶炼此前已与矿业振兴公社共同参与秘鲁马尔科纳铜矿开发项目(持股15%),对中南美资源开发情况比较熟悉”,“在此背景下,智利、巴西与韩国的通商关系日益密切,因此决定积极进军当地。”

◇在里海、东南亚开垦资源田=东南亚地区也是韩国炼油公司和综合商社谋求“资源大丰收”的园地。

GS칼텍스对柬埔寨海上油田A矿区进行了15%的持股投资。油田开发团队自去年10月以来直至最近,在柬埔寨海上A矿区内5处开展勘探活动,取得了发现原油的成果。该地区原油品质被评为API44级的优质原油,商业开发预期正在升温。

大宇国际持有运营权(持股60%)的缅甸西北部海上气田A-1矿区,是去年和今年资源开发相关新闻中的常客。该矿区估计蕴藏6万亿至11万亿立方英尺天然气,今后若全面开发,韩国将获得最多可使用11年的天然气。

里海地区也正崛起为韩国资源开发的另一宝库。尤其是SK近来动作迅速,为加快当地资源开发项目,已在哈萨克斯坦设立分公司。该公司计划除持股投资外,还通过参与国际招标等多种方式进入当地油田开发市场。

石油公社也于去年9月与哈萨克斯坦国有石油公司KMG建立战略合作关系,计划自今年12月起对里海詹比尔矿区(估计储量16亿桶)全面开展勘探。去年9月还与俄罗斯国有石油公司俄罗斯石油公司(Rosneft)签署谅解备忘录,今年1月将西堪察加矿区(估计储量37亿桶)选定为共同开发矿区。

韩国进出口银行相关人士展望称:“里海地区因地区争端等政治问题、中南美地区因物理距离问题,一段时间以来一直不在韩国企业的关注范围内,但近来得益于卢武铉总统的出访外交等,已具备可从当地国家政府获得对韩国企业资源开发进军支持的环境”,“这些地区将是今后使韩国成为资源开发强国的根基。”

录入时间:2005/07/20 16:48

阅读韩文原文