2005-07-20

■朝鲜科学技术现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜的科技行政和研究开发(R&D)由相当于韩方科学技术部的内阁(原政务院)下属科学院(院长边英立)负责。科学院统管直属研究所、研究分院和地方分院等,包括5000名研究员在内,员工总数约2万人。

朝鲜的科技研究机构此外还有教育省下属的大学研究所、保健省下属的医学科学院、农业省下属的农业科学院、原子能总局下属的原子能研究园区等,但受体制特性影响,与科学院的有机协作略显不足。

朝鲜当局报道称将国民生产总值的4%至5%投入科技预算,但据推测实际不足3%。

近来朝鲜以经济复苏为目标,正在扩大对科技的投资。去年人民经济费中科技部门的增长率提高至60%,远高于其他领域的增长率(平均8.6%)。不过除军事部门等部分领域外,整体仍停留在韩国的80%水平。

其中从学术活动看,1998年至2002年共投出27篇国际科学论文索引(SCI)论文,与韩方仅2002年一年就发表1.4916万篇形成巨大差距。即便如此,也绝对依赖与中国的合作。总体上,朝鲜更专注于无需实验的理论研究而非应用研究和开发研究,除部分尖端技术外水平较低。

另一方面,朝鲜正以“经济与科学一体化”为目标推进五年计划(2003~07年)。研究方向为造成经济瓶颈的原料、能源和粮食领域,此外据悉在软件、生物克隆、医药品、新品种育种等方面也取得了部分成果。

阅读韩文原文