2005-07-20

[朴英淳谈眼睛] 老花眼(8)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我也会得老花眼吗?相当多人抱着这样美好的幻想:别人或许难免,但老花眼总会绕过自己。接诊患者时,大致可分为两类。

“我都快五十了,看报纸一点障碍也没有。老花眼是躲过去了吧?”

“我42岁了,看东西完全没有不便。只要不让眼睛过度劳累、好好保养,就能避开老花眼吧?”

可归为“保养型”和“预防型”的这两位,都是把视力维持得很好的模范。我想为他们鼓掌。但随着岁月流逝自然到来的老花眼,是绝对无法避免的。“不是的。老花眼没有例外。只是时间早晚会略有差异。”

是回答太过干脆了吗?失望之情溢于言表。这种时候无法向患者提出切实对策,作为眼科医生的笔者也很郁闷。至今已出现过几种老花眼视力矫正方法,也在不断改进,但因为都未能给出令人满意的答案,所以也无法贸然向患者推荐。

然而,一种让身为医生的笔者拍案称奇的划时代手术方法出现了。这一喜讯来自德国。以研发特殊激光闻名的施罗德博士,与不切削角膜即可矫正近视、远视和散光的道施教授,其合作研究成果正是如此。

这两位自1990年起就连续发表令人惊叹的研究成果,受到全世界医学科学家的关注。他们推出的利用ASA80的M激光最新老花眼手术法于2003年完成第一次开发并获得国际专利,经过完善程序后,于2005年进入我国。

利用ASA80的M激光最新老花眼手术成功率高达98%,且具有无明显副作用的优点。此外,一次矫正即可获得半永久性的持续效果,也可谓划时代。医生必须向因疼痛或疾病前来的患者给出答案并加以实施。这就是治疗。

此前除老花眼之外,笔者能给其他患者明确的答案,唯独对老花眼只能态度含糊。在这种情况下,与ASA80手术的相遇让笔者既激动又欣喜。因为等待着我的,是能够依次接诊此前苦于无良策、无法给出答案的老花眼患者并为他们解决问题的喜悦。

朴永淳爱眼科医院院长·eyeloveilove.com

阅读韩文原文