“尊敬的机长,还是多提升些实力吧” 女乘务员称“劳动强度没那么辛苦……觉得累就别去打高尔夫”一文引发热议
自称Asiana Airlines乘务员的网民就航空公司飞行员工会的罢工事件,在网络门户留言板上发文逐条反驳飞行员的诉求,引发热议。
据航空业界20日消息,19日知名网络门户D网站的议题留言板上出现了题为《尊敬的机长》的帖子。
该帖一经发布便引起众多网民关注,到20日下午2时左右点击量已超过14万次,爆发式增长,吸引了大量网民的关注。
这名女乘务员反问道:“在我看来,机长的劳动并不属于辛苦的水平。机长在飞行8小时以上时,不是一半时间在驾驶舱工作、一半时间在最高舱位休息吗?”
这名乘务员表示:“我们即使飞14个小时,也只能休息两三个小时,而且只能在经济舱或像小隔间一样的休息铺位勉强休息,大部分时间连坐都坐不下就得工作。难道你们不知道我们工作更辛苦吗?”
此外,她还对工会方面以安全运行为由的主张进行了反驳。
该女乘务员说“请正确地提出你们想要的诉求”,并称“如果那么辛苦,就少些靠凑飞行时间挣钱的贪念;如果还是不愿吃亏,那就要求调整薪酬体系”,痛斥工会一边要求减少飞行时间、一边索取津贴的主张。
她接着指出:“在公司好不容易才能盈利的假期旺季,把顾客和公司收益当作人质,把枪口对准那么多员工,是极其卑劣和自私的背叛行为。”
自称“从业近10年的客舱乘务员”的她在文末进言:“另外还想说一句,拜托你们好好工作吧”,“如果那么辛苦,出国就少打高尔夫,也不要因为在海外机场落地顺序被推后而害得顾客受累,多提升些英语实力吧。”
自称乘务员的网民全文
首先简单说明一下我是谁。
我是与通常被称为飞行员的机长和副驾驶一起在机上工作的客舱乘务员。工作了近10年,自认为一直踏实努力,并对自己的工作感到满意。
平常月薪200万韩元左右,但能稳定地领到薪水和津贴,经济上也算满足地生活着。
可是……今天辛苦执勤回来想睡一觉,却因为飞行员罢工这事那事更添辛劳,一肚子气睡不着。看来得把想说的话写出来才能睡得着。
现在正在罢工的机长们——即使是副驾驶,我们也一直用“机长”这一敬称——如果看到这篇文章,哪里说错了请指出来。在我所知的范围内,一切都是事实,我有信心。
其中也有不少关系亲近的人,变成不顾交情一概指责的场合,我也感到抱歉。但这毕竟是“共同生活的社会”,也请听听我的话。请多谅解。
另外,如果读到这篇文章的其他人认同我的看法,我的一个小小心愿是,希望大家哪怕是形成舆论,也让韩亚飞行员工会的罢工早日结束。
机长,各位机长以工作辛苦为由,要求减少飞行时间,对吧?同时现在这样的年薪还要继续维持……不,在我看来,机长的劳动绝对算不上辛苦的劳动水平。
举个例子吧?各位机长在飞行8小时以上的航线上,不是只有一半时间在驾驶舱工作,另一半时间在最高舱位休息吗?我们即使飞14个小时,也只能休息两三个小时,而且只能在经济舱或像小隔间一样的休息铺位勉强休息,几乎大部分时间连坐都坐不下就得工作。
我们工作更辛苦这一点,你们知道吧?难道不会觉得我们只是下人,理所当然就该这样吧?我想受人尊敬的机长们绝不会怀有那种毫无道理的选民意识。
年薪只有各位机长四分之一的我们,正如机长也承认的那样,工作辛苦得多。不只是我们,航空公司的机务人员和机场员工做的活也比各位辛苦得多。
如果有疑问,可以去问同为工会成员的张某某机长。他在金融危机时期未能被任命为副驾驶,在机场吃了不少苦。驾驶飞机真的比其他工作那么辛苦吗?还有那些飞国内线、因多次起降而真正辛苦的机长们,请正确地提出你们想要的诉求。
如果那么辛苦,少些靠凑飞行时间挣钱的贪念就行了。就像我们一样。我们因为身体比钱更吃不消,宁愿同意薪水减少而少飞一些。如果还是不愿吃亏,那就干脆要求调整薪酬体系。
和那些因为飞大机型只跑长途、工作轻松的机长们采用同样的飞行时间体系来领津贴,绝对不可能公平。
按照工会那样一概要求提高基本工资,相对薪酬差距只会更大,最后又只能再提要求。不要再被飞大机型的人不合理的涨薪要求牵着走,请发出自己的声音。
倒不如要求大幅提高落地费……当然这只是我的浅见,或许还有别的好办法,但肯定存在公司能够认可的方式。
机长,社会上能拿到各位这样年薪的职业有几种。经营咨询、证券投资、保险规划、多层次销售、CEO、律师、医生等等……如果觉得其中有谁的工作量不到机长的两三倍,请说出来。
与那些人相比,机长的年薪相对于工作量高得离谱。而且他们如果不那么拼命,就会被淘汰或赚不到多少。可各位机长即使按录用时的标准不怎么努力地过日子,也能拿那了不起的工会当盾牌,每年再涨近10%。
不觉得羞愧吗?还想赚更多吗?难道真的有选民意识吧?如果是那样,各位机长就不是贵族,而是暴发户。赚了再赚都觉得不够,为别人考虑的心也越来越少。绝不能变成暴发户。
为什么?因为你们受到社会的尊敬。公司为什么只给机长那么高的年薪?正如机长所说,因为你们是对安全运行负责的人。
这正是出于尊敬与爱护,大家一致认同的“我们哪怕少拿一点,也要多照顾机长”的无言约定。
可是,你们不该把公司里包括我在内的全体员工对为安全运行而努力的机长们的爱护与敬意如此践踏,还提出不懂事的要求。偏偏在公司好不容易才能盈利的假期旺季,把顾客和公司收益当作人质,把枪口对准那么多员工,这是背叛行为。是极其卑劣和自私的背叛行为。
各位机长的要求从一开始就没有社会责任,从个人角度也不合理,只是暴发户的敛财手段而已。而且请想想,因为你们罢工,与机长一样飞行津贴占薪水一半的我们客舱乘务员飞不了,薪水也变少了。作为在同一机舱里工作、天天见面的乘务员,你们应该感到抱歉。
罢工结束后,各位机长想必会把罢工期间的飞行津贴和薪水拿到谈判桌上,以慰问金之类的名义要求补偿吧?可我们连这都做不到,飞不了多少就损失多少津贴。那样一来,哪怕只是觉得委屈,我们也会想罢工的。
哪怕只是因为对答应了机长要求的公司怨气加深,我们也会罢工。你说罢工就罢工好了?那会怎么样呢?Asiana Airlines显然会因罢工而失去顾客信任,收益也会减少。再进一步,如果情况变得非常糟糕,机长们和我们都会一无所有。
我们好歹一直善于处理人际关系,薪水也算低,或许能到别处就业,或凭顽强的生活能力活下去。
可是,公司如果倒闭,各位机长恐怕大部分都会失业。副驾驶因为不是机长,外国航空公司也不会用;机长们除了抓住针眼那么窄的机会的少数人,恐怕全都得退休在家闲着。你说大韩民国会救Asiana Airlines吗?
即便如此,各位机长年薪太高,结构调整时大部分恐怕只能去场外抗争了。这样还不明白吗?不懂社会责任的不负责任的主张,请到此为止。还有机长,再补充一句,拜托你们好好工作吧。
外籍机长会骂的。说你们是作为飞行员连最起码的自尊都没有的人。起飞的同时几乎大部分机长就切换成自动驾驶,连落地也常常用自动的国内机长们,到底有什么那么辛苦的?
说那么辛苦的人,为什么每种报纸都要拿走好几份?遮阳光需要那么多吗?而且为什么一定得是体育报?如果那么辛苦,出国就少打点高尔夫吧。
因为高尔夫而疲劳,会妨碍安全运行。客舱乘务员当然也偶尔有人打高尔夫,但绝不会有像各位机长那样卖力打的。
就因为价格便宜点,在烈日下那样打高尔夫消耗体力,有什么资格谈安全运行?也许我说得夸张了,但请不要再提高尔夫球包的事。
说忙着和塔台通话、调整高度很辛苦?这一点我们也承认。但英语实力还得多提升。不要在美国或英语圈国家的塔台被当作二流飞行员。正因为如此,我们不也常常要盘旋等待,或落地顺序被推后,连顾客都跟着受累吗?
实力不够的人,请把出国打高尔夫的时间多用来学一点英语。当然也有很多人做得很好,但要拿那样的年薪,最起码的自我投资请多做一些。说实话,我觉得有不少人在审核中被淘汰的原因就是英语实力不足。如果因此压力大、感到生存受威胁,那就去学习。
不要拿不像话的安全运行当借口,不要把顾客当人质。作为一家之主、作为社会的一员,包括我在内的很多人除了踏实工作之外,还一直在学习中生活。
如果怕复审被淘汰,就更用功学习,少些玩乐的时间、想吃什么的时间、操心家务的心思。在国外买房、把孩子培养成双重国籍者并送去留学,并不是人生目标的全部。
而且大多数人虽然过不上那样的生活,也不会像各位机长这样提出如此过分的要求。最后,还有很多机长今天也怀着社会责任努力工作,并为具备资格而不断努力。
作为共事的同僚,也作为尽到上级责任的人,我尊敬他们。他们绝不是上文所指的那些人。上文只针对挥起罢工这把不负责任的刀的人。
作为高收入者,作为受到接近社会领导层般尊敬的人,作为在建设交通部管理的准公务员水平职业中工作的人,请怀着社会责任感,现在就结束罢工吧。恳请了。 (首尔=联合新闻)记者 林珠英
输入时间:2005/07/20 14:44






