2005-07-20

航班取消致乘客不满“爆发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

航班取消事件致乘客不满“爆发” “太过悠闲”—“难道只能表现出受苦的样子吗”

   相关报道

• “尊敬的机长,还是多提升些实力吧”

• 韩亚罢工现长期化迹象…业界担忧损失扩大

• “不得以国民痛苦为筹码进行航空公司、医院罢工”

• 韩亚“飞行员罢工”第4天…长期化关口

• 医院工会进入罢工… 患者不便难免

随着韩亚飞行员罢工持续到第四天,对以国民不便为筹码、造成大量航班取消以贯彻集体利益的批评舆论日益高涨。

除济州航线外大部分地方航线取消,出行受阻的市民要求:“在夏季旺季以无辜乘客为筹码进行罢工,理由是什么”、“劳资问题应由双方自行解决,但首先要通过对话解决问题”。

此外,在因罢工导致乘客不便接连不断的情况下,飞行员工会19日下午举办体育大会、享受悠闲的情形经媒体等报道后,也有人指出这是未考虑国民情绪的麻木行为。

20日上午在金浦机场等待飞往济州航班的崔某(30,女)愤愤不平地说:“我做个体经营,经常往返首尔与济州,今天原本要乘坐的航班换成了小机型,结果去不了了。”

计划与子女一同前往浦项的郑美京(42,女)表示:“孩子们很快要去中国,担心因为罢工而去不了。”

教师尹龙焕(32)强调:“国民感到很不方便。首先劳资双方应会面,结束罢工。”

在仁川机场等待出境的乘客权某(38)指出:“看今天早上的报纸,工会好像太悠闲了。也该考虑遭受不便的国民,有所自制吧。”

另一方面,工会方面表示:“我们不认为因为在罢工就只能表现出苦行的样子。认为这存在视角差异”,“如果指出工会的主张不合理,我们会接受,但对所有行为都加以指责则难以接受。”

还表示:“昨天下午体育大会结束后吃了猪肉聚餐,把这种事也说成是对待罢工的态度不好,似乎与问题的本质相去甚远。”

(首尔=韩联社)林周英 张荷娜记者

输入时间:2005/07/20 13:01

阅读韩文原文