2005-07-20

“不可以国民痛苦为代价进行航空公司·医院罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于Asiana Airlines飞行员工会的罢工出现长期化征兆,以及医院工会20日进入总罢工,朝野表示批评立场,称其为“以国民的痛苦为代价来贯彻自身利益的不当罢工”。

开放我们党常务中央委员韩明淑在上午召开的扩大干部会议上警告说:“在夏季休假旺季航空需求达到最高峰之时进入罢工,许多国民感到极大不便,半导体、手机等出口也令人担忧受阻”,“如果继续进行背离民心、脱离现实的斗争,将变成经济状况恶化的回旋镖反弹回来。”

负责公报的院内副代表吴泳食也强调:“医院工会与韩亚航空工会的罢工在程序上没有瑕疵,但航空公司和医院属于公共性很强的领域,因此以国民痛苦为代价贯彻自身利害的态度应予摒弃。”

出身首尔地铁工会委员长的大国家党议员裵一道表示:“我们社会至今仍残留着为实现自身利益而不惜损害他人、以罢工为手段的力量对决格局”,“这是非常陈旧的思维,社会不能再被力量所牵着走。”

裵议员接着表示:“在现行劳动关系法下,劳资间的对决文化只能持续”,“大国家党将在9月例行国会上整顿非正规职相关法律等,制定根本性对策。”

秘书长金武星批评说:“在萧条与酷暑使全体国民不快指数达到极点的情况下,并非因受到不当处分而生计受到威胁的飞行员、医院工会等,不应以国民为抵押进行罢工。”

国会环境劳动委员会所属议员申相珍呼吁:“在国家需要再上一个台阶的情况下,工会本应有守法斗争等多种方法,却反而以强硬斗争使局势恶化”,“航空、医院等主要工会尤其应自我约束,避免罢工。”

申议员尤其表示:“劳动界整体退出劳资政委员会等一味走强硬斗争路线,是因为政府丧失了调解功能”,并要求政府积极制定对策。

(首尔=联合新闻)赵在永 安龙洙 记者

阅读韩文原文