2005-07-20

二季度外汇交易规模创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第二季度,韩国国内银行间日均外汇交易创历史最高纪录。

据韩国银行20日发布的《第二季度外汇市场动向》,国内银行间日均外汇交易规模为81.4亿美元,比上一季度增长6.9%。

银行的日均外汇交易额从2003年的38.2亿美元增至去年的57.3亿美元、今年第一季度的76.2亿美元,持续增加。

这是因为尽管韩元对美元汇率波动性放缓,但进出口交易等对外交易规模扩大,加之上月末韩元对美元汇率急涨期交易量剧增。

韩国银行分析认为,Tullett Prebon Korea外汇经纪公司于5月开始外汇中介业务,也为外汇交易扩大作出了贡献。

按交易形态看,反映国内企业对冲需求扩大的远期外汇交易比上一季度增长24.5%,衍生产品增长12.4%,外汇掉期增长7.4%,即期外汇增长5.0%。

此外,第二季度国内外汇银行与非居民之间的无本金交割远期外汇(NDF)交易日均为23.4亿美元,与上一季度的23.5亿美元大致持平。

非居民在4月和5月因日元对美元汇率变动及对中国人民币升值的担忧等,分别净卖出23亿美元和22亿美元,但6月以日元对美元汇率进入110日元区间为契机净买入48亿美元,创下月度历史最高纪录。

另一方面,韩元汇率与日元汇率的相关系数从上一季度的0.53升至第二季度的0.81,两种货币的同步性增强。

相关系数为1意味着两国货币对美元的汇率朝完全相同的方向变动。

(首尔=韩联社)记者 柳昌烨

阅读韩文原文